What Christmas Means to Me : traduction de Anglais vers Français
Oh ouais
Les bougies brûlent doucement,
Beaucoup de gui.
Beaucoup de neige et de glace,
Partout où nous allons.
Des chorales chantent des cantiques,
Juste devant ma porte.
Toutes ces choses et plus encore
(Toutes ces choses et plus encore)
C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)
Ouais, ouais
Je vois ton visage souriant
Comme je ne l'ai jamais vu auparavant
Même si je t'aime follement
Il semble que je t'aime encore plus
Et les petites cartes que tu me donnes
Toucheront sûrement mon cœur
Toutes ces choses et plus encore, chérie
(Toutes ces choses et plus encore)
C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)
J'ai envie de courir sauvagement
Comme des anges et un petit enfant
Te saluer sous le gui
T'embrasser une fois et puis encore plus
Et te souhaiter un joyeux Noël, bébé
(Te souhaiter un joyeux Noël, bébé)
Et tant de bonheur dans l'année à venir
Décorons les halls avec du houx
Chantons doucement la nuit silencieuse
Remplissons une feuille avec des cheveux d'ange
Et de jolies, jolies lumières
Nous irons nous coucher et nous réveillerons
Juste avant le lever du jour
Toutes ces choses et plus encore, bébé
(Toutes ces choses et plus encore)
C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)
Oh!
Toutes ces choses et plus encore, bébé
(Toutes ces choses et plus encore)
C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)
Oh!
Toutes ces choses et plus encore, bébé
(Toutes ces choses et plus encore)
C'est ce que Noël signifie, ce que Noël signifie pour moi
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)
Mon bébé, c'est ce que Noël signifie pour moi
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)
Oh bébé, toutes ces choses et plus encore
Oh bébé, c'est ce que Noël signifie
C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour
(C'est ce que Noël signifie pour moi, mon amour)