É Isso Aí : traduction de Portugais vers Français
J'ai préparé une roda de samba juste pour elle
Mais si elle ne danse pas la samba
C'est son problème
J'ai donné un conseil sûr juste pour elle
Mais si elle ne joue pas
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
Je suis fatigué de traîner par ici
Profitant de ce qui n'est pas
Inquiet de peindre dans le jeu qui marche
Sauf que je suis tellement sûr de moi
Que personne ne me dit
Qui je suis, ce que je dois faire
Et ce que je n'ai pas fait
J'ai réservé un morceau de gâteau juste pour elle
Mais si elle ne goûte pas
C'est son problème
J'ai inventé un dimanche dans la semaine juste pour elle
Si elle va travailler
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
Je suis fatigué de traîner par ici
Profitant de ce qui n'est pas
Inquiet de peindre dans le jeu qui marche
Sauf que je suis tellement sûr de moi
Que personne ne me dit
Qui je suis, ce que je dois faire
Et ce que je n'ai pas fait
J'ai acheté des vêtements, des sandales et des chaussures juste pour elle
Mais si elle ne les porte pas, c'est son problème
J'ai inventé un dimanche dans la semaine juste pour elle
Si elle va travailler
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
Je suis fatigué de traîner par ici
Profitant de ce qui n'est pas
Inquiet de peindre dans le jeu qui marche
Sauf que je suis tellement sûr de moi
Que personne ne me dit
Qui je suis, ce que je dois faire
Et ce que je n'ai pas fait
J'ai réservé un morceau de gâteau juste pour elle
Mais si elle ne goûte pas
C'est son problème
J'ai loué une grande roue juste pour elle
Mais si elle ne tourne pas
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
C'est son problème
Seulement le sien
in English