Scars in Heaven : traduction de Anglais vers Français
Si seulement j'avais su que la dernière fois serait la dernière fois
J'aurais repoussé toutes les choses que je devais faire
Je serais resté un peu plus longtemps, j'aurais serré un peu plus fort
Maintenant, ce que je donnerais pour un jour de plus avec toi
Car il y a une blessure ici dans mon cœur où quelque chose manque
Et on me dit que ça va guérir avec le temps
Mais je sais que tu es dans un endroit où toutes tes blessures ont été effacées
Et savoir que les tiennes sont guéries, guérit les miennes
Les seules cicatrices au paradis, elles n'appartiendront pas à toi et moi
Il n'y aura plus rien de brisé, et tout l'ancien sera renouvelé
Et la pensée qui me fait sourire maintenant, même si les larmes coulent
C'est que les seules cicatrices au paradis sont sur les mains qui te tiennent maintenant
Je sais que le chemin que tu as parcouru n'était pas du tout facile
Tu as ramassé ta part de cicatrices en cours de route
Oh, mais maintenant tu te tiens au soleil, tu as combattu ton combat et ta course est terminée
La douleur est maintenant à des millions de kilomètres
Les seules cicatrices au paradis, elles n'appartiendront pas à toi et moi
Il n'y aura plus rien de brisé, et tout l'ancien sera renouvelé
Et la pensée qui me fait sourire maintenant, même si les larmes coulent
C'est que les seules cicatrices au paradis, oui, sont sur les mains qui te tiennent maintenant
Alléluia, alléluia
Alléluia, pour les mains qui te tiennent maintenant
Il ne se passe pas un jour sans que je ne te voie
Tu vis en moi dans toutes les meilleures parties de moi
Jusqu'à ce que je sois debout avec toi au soleil, je combattrai ce combat et je courrai cette course
Jusqu'à ce que je voie enfin ce que tu peux voir, oh-oh
Les seules cicatrices au paradis, elles n'appartiendront pas à toi et moi
Il n'y aura plus rien de brisé, et tout l'ancien sera renouvelé
Et la pensée qui me fait sourire maintenant, même si les larmes coulent
C'est que les seules cicatrices au paradis sont sur les mains qui te tiennent maintenant
in English