I Guess We're Cool : traduction de Anglais vers Français
{Je suppose que nous sommes cool}
Il y a quelque chose dans la façon dont tu me regardes
Je peux dire que tu es vrai
Mon coeur bat des pounds (?)
Et ma tête tourne
Est-ce que je me sentirais comme ça pour toujours ?
Je vais prendre le risque
Je vais prendre ta main
Je vais laisser la réalité se montrer
Bébé installe-toi bien
Et essaye de ne pas rire
Il y a quelques choses que tu dois savoir
Je vais devenir jalouse
Je peux être de mauvaise humeur quand mes cheveux sont en vrac
Et pleurer pour un rien (oh, oh)
Je vais tout te demander sur ton ex
Je serais en retard parce que je n'arriverai pas à choisir comment m'habiller
Ce sont des choses que je dois t'avouer (oh, oh)
Et si t'es d'accord avec ça
Puis que je suis d'accord avec toi
Et si tu es toujours sur mon dos
Je suppose que nous somme cool
Si j'ai bien appris une chose, c'est qu'il ne doit jamais y avoir de secrets en amour
Parce que les choses que tu caches, ces choses là s'immiscent entre nous
Et je ne veux pas de ça pour nous
Je suis un peu effrayée parce que je veux partager avec toi le meilleur de moi
Mais au début il y aura quelques drapeaux rouges
Tu dois savoir à qui tu as à faire
Je vais devenir jalouse
Je peux être de mauvaise humeur quand mes cheveux sont en vrac
Et pleurer pour un rien (oh, oh)
Je vais tout te demander sur ton ex
Je serais en retard parce que je n'arriverai pas à choisir comment m'habiller
Ce sont des choses que je dois t'avouer (oh, oh)
Et si t'es d'accord avec ça
Puis que je suis d'accord avec toi
Et si tu es toujours sur mon dos
Je suppose que nous somme cool
Ouais, ouais, je te livres mon coeur sur un plateau
Ouais, ouais, et tu ne t'enfuira pas
Ouais, ouais, aime-moi si tu en es capable
Même si je deviens jalouse
Je peux être de mauvaise humeur quand mes cheveux sont en vrac
Et pleurer pour un rien (oh, oh)
Je vais tout te demander sur ton ex
Je serais en retard parce que je n'arriverai pas à choisir comment m'habiller
Ce sont des choses que je dois t'avouer (oh, oh)
Et si tu est d'accord avec ça (d'accord avec ça)
Puis que je suis d'accord avec toi (d'accord avec toi)
Et que j'ai ça sur le coeur
Alors, sommes-nous cool ?