Behind These Hazel Eyes (The Voice) : traduction de Anglais vers Français
{Derrière ces yeux noisettes}
Il me semble que c'était hier
Tu étais une partie de moi
Je me tenais droite
J'étais si forte
Tes bras serrés autour de moi
Tout semblait si bien
Invincible comme si rien de mal ne pouvait arriver
Maintenant je ne peux pas respirer
Non, je ne peux pas dormir
J'arrive a peine à survivre
Me voilà
Une fois de plus
Je suis réduite en miettes
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas faire semblant
Je pensais que tu étais le bon
Détruite, profondément à l'intérieur
Mais tu ne verras pas les larmes que je verse
Derrière ces yeux noisettes
Je t'ai tout dit
Je t'ai ouvert et t'ai laissé entrer
Tu me rendais heureuse
Pour la première fois dans ma vie
Maintenant ce qui me reste
C'est ce que je prétends être
Ensemble mais brisée à l'intérieur
Parce que je ne peux pas respirer
Non, je ne peux pas dormir
J'arrive a peine à survivre
Me voilà
Une fois de plus
Je suis réduite en miettes
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas faire semblant
Je pensais que tu étais le bon
Détruite, profondément à l'intérieur
Mais tu ne verras pas les larmes que je verse
Derrière ces yeux noisettes
Avale-moi et crache moi après ça
Pour te détester, je me blâme moi-même
Rien que te regarder, ça me tue aujourd'hui
Non, je ne pleure plus à l'extérieur
Plus jamais... plus jamais
Me voilà
Une fois de plus
Je suis réduite en miettes
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas faire semblant
Je pensais que tu étais le bon
Détruite, profondément à l'intérieur
Mais tu ne verras pas les larmes que je verse
Derrière ces yeux noisettes
Me voilà
Une fois de plus
Je suis réduite en miettes
Je ne peux pas le nier, je ne peux pas faire semblant
Je pensais que tu étais le bon
Détruite, profondément à l'intérieur
Mais tu ne verras pas les larmes que je verse
Derrière ces yeux noisettes
in English