Seu Amor me Persegue : traduction de Portugais vers Français
Où que j'aille
Au plus haut lieu
Si je plonge
Dans la mer la plus profonde
Ton amour ne me quittera jamais
Je te sens ici
Aujourd'hui et à venir
Il n'aura pas de fin
Tu seras toujours là
Ton amour ne me quittera jamais
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Où que j'aille
Au plus haut lieu
Si je plonge
Dans la mer la plus profonde
Ton amour ne me quittera jamais
Je te sens ici
Aujourd'hui et à venir
Il n'aura pas de fin
Tu seras toujours là
Ton amour ne me quittera jamais
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Ton amour me poursuit
Ton amour me poursuit
Où fuirai-je ?
Où me cacherai-je ?
Où me cacherai-je ?
Où me cacherai-je ?
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Où suis-je allé
Où que j'aille
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Ah comme j'aimerais voir
Comme j'aimerais voir la lettre qui est écrite
Mon nom dans la paume de tes mains Jésus
Mon nom est écrit
Dans la paume de tes mains
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Même si je suis perdue
Tu ne me perds jamais de vue
Non, non, non
Non, non, non
Les ? Ne pourront jamais effacer cet amour
Rien ne pourra
Rien ne pourra effacer cet amour
Rien ne pourra effacer cet amour, amour furieux
Amour furieux, amour furieux
Amour furieux amour furieux
Amour furieux, qui est avec moi même quand je cours au fond du puits
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais, ne me quitte jamais
Ne me quitte jamais
Amour furieux, amour furieux,
Amour furieux qui est avec moi jusqu'au fond du puits
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Tu te souviens de moi
Te souviens de moi
Te souviens de moi
Te souviens de moi
Te souviens de moi
Je ne pourrais rien faire, rien
Pour conquérir cet amour
Je ne pourrais rien faire
Ce n'est pas pour ce que je fais
Ce n'est pas pour ce que je dis
Et même pas pour ce que je suis
Qu'est-ce que je pourrais faire
Pour conquérir ton amour
Rien, rien, rien
Rien, rien, rien
Et pourtant
Ni la mort ni la vie
Ni les choses du présent
Ni les choses à venir
Rien
Rien ne pourra me séparer de Toi
Amour qui emporte, emporte ma culpabilité
Emporte mon passé
Qui oublie mon péché
Rien, rien, rien
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie
Rien ne pourra me séparer
Ni la mort ni la vie