Lone Digger : traduction de Anglais vers Français
Hé, frère, à quoi tu penses ?
Laisse ce vieux disque tourner
Tu ressens le rythme, qui continue
(Ils appellent ça creuser la solitude)
Mettons fin à ton temps pour te cacher
Tes genoux se plient, alors
Il est temps de se lever et de lâcher prise
(Tu vas te défaire)
Hé, maman, comment ça va ?
Je ne vois pas ton corps bouger
Ne laisse pas la fête mourir
(Ils appellent ça creuser la solitude)
Ton derrière bouge, tu sais
Ta tête n'a pas le droit de dire non
Ce soir, c'est prêt, en place, go
Bébé, peux-tu bouger au rythme
Pour que nous puissions être avec eux
Au sol et nous obtenir un tour de rock and roll
Juste un corps de centre-ville qui arrive avec une superbe beauté
Allons-y, oui, non, pas du tout
Bébé, peux-tu bouger au rythme
Parce que tu sais que nous vivons sur la voie rapide, accélère
Ce n'est pas un jeu, il suffit d'allumer tous les faisceaux quand j'arrive sur la scène
Hé, frère, à quoi tu penses ?
Ce bon vieux son résonne
Ils ne savent pas ce qu'ils manquent
(Ils appellent ça creuser la solitude)
Mettons fin à ton temps pour te cacher
Tes genoux se plient, alors
Il est temps de se lever et de lâcher prise
Hé, frère, calme et stable
Pose ton verre, tu es prêt
C'est dur quand les choses deviennent compliquées
(Ils appellent ça creuser la solitude)
Ton derrière bouge, tu sais
Ta tête n'a pas le droit de dire non
Ce soir, c'est prêt, en place, go
Bébé, peux-tu bouger au rythme
Pour que nous puissions être avec eux
Au sol et nous obtenir un tour de rock and roll
Juste un corps de centre-ville qui arrive avec une superbe beauté
Allons-y, oui, non, pas du tout
Bébé, peux-tu bouger au rythme
Parce que tu sais que nous vivons sur la voie rapide, accélère
Ce n'est pas un jeu, il suffit d'allumer tous les faisceaux quand j'arrive sur la scène
Bébé, peux-tu bouger au rythme
Pour que nous puissions être avec eux
Au sol et nous obtenir un tour de rock and roll
Juste un corps de centre-ville qui arrive avec une superbe beauté
Allons-y, oui, non, pas du tout
Bébé, peux-tu bouger au rythme
Parce que tu sais que nous vivons sur la voie rapide, accélère
Ce n'est pas un jeu, il suffit d'allumer tous les faisceaux quand j'arrive sur la scène