paroles de chanson / Caparezza parole / traduction Una Chiave  | ENin English

Traduction Una Chiave en Français

Interprète Caparezza

Traduction de la chanson Una Chiave par Caparezza officiel

Una Chiave : traduction de Italien vers Français

Je te reconnais par tes cheveux, frisés comme des cyprès
Par ta façon de marcher, de t'habiller
Par tes yeux grands ouverts comme les bandes dessinées que tu lis
Par ta façon de penser que tu as plus de défauts que de qualités
Par l'invisible que tu portes tous les matins
Par tes incisives avec lesquelles tu mords tous les crayons
Les épaules courbées sous le poids des attentes
Comme si tu les portais dans des sacs de courses à l'hypermarché
Et par ta timidité qui ne te cache pas parce qu'elle a un voile court
Par ta façon de rougir et de te protéger de l'embarras qui pleut sur toi
Avec un sourire que tu élargis comme un parapluie cassé
Si je pouvais abattre l'écran des années
Je te donnerais l'inconsistance du ridicule, des autres
Je sais que nous sommes aussi présents que distants
Je sais bien comment tu te sens et je sais combien tu te trompes, crois-moi

Non, ce n'est pas vrai
Que tu n'es pas capable, qu'il n'y a pas de clé
Non, ce n'est pas vrai
Que tu n'es pas capable, qu'il n'y a pas de clé

Regard bas, tu cherches la raison de faire un autre pas
Mais derrière il y a le crochet et devant le requin blanc
Et tu te fais solitaire quand tout le monde fait bande
Tu te sens libre mais en attendant tu t'ancres
Tous bardés, chevaux de condottieri
Tes pulls délabrés, ringards, pas très sérieux
Tu es né dans le Midi mais malheureusement tu vois
Seulement de la neige et du froid tout autour comme un homme Yeti

La vie est un cinéma tellement tu te tais
Tes bouteilles n'ont pas de messages
Celui qui dit que le monde est merveilleux
N'a pas vu ce que tu es en train de créer pour y rester
Reste silencieux, pas d'opinions
Ton plafond, étoiles et planètes
Tête baissée dans ton limbo, en proie à tes pensées
Tu avances dans ton labyrinthe sans murs

Non, ce n'est pas vrai
Que tu n'es pas capable, qu'il n'y a pas de clé
Non, ce n'est pas vrai
Que tu n'es pas capable, qu'il n'y a pas de clé

Nous sommes pareils, nous faisons des voyages astraux
Avec les crânes entre les mains
Nous avons des planétariums entre les os pariétaux
Nous sommes la même chose, nous ne sommes pas apparentés
Seuls les calendriers nous séparent
Vas-y, talon gauche vers l'intérieur
Charon, droit vers l'enfer
Longues courses, ongles mordus, lunes tordues
Quelques nuits disparues dans un sommeil incertain
Puis l'incendie
Si je pouvais t'apparaître comme un spectre, je le ferais maintenant
Mais je te ferais peur parce que je serais le spectre de moi-même
Et tu me dirais : "Regarde, tout va bien
De ce que je vois, au contraire, tu es l'opposé
J'ai survécu à la forêt et j'ai battu l'ogre
Laisse-moi tranquille, fais un effort, et prends le cosmos
Et n'aie pas peur que"

Non, ce n'est pas vrai
Que tu n'es pas capable, qu'il n'y a pas de clé
Non, ce n'est pas vrai
Que tu n'es pas capable, qu'il n'y a pas de clé
Une clé, une clé, une clé, une clé
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Una Chiave

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'enveloppe
2| symbole à droite de l'horloge
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid