paroles de chanson / Caparezza parole / traduction Prisoner 709  | ENin English

Traduction Prisoner 709 en Français

Interprète Caparezza

Traduction de la chanson Prisoner 709 par Caparezza officiel

Prisoner 709 : traduction de Italien vers Français

(Sept, neuf, sept, neuf)

Sept-zéro-neuf
Sept-zéro-neuf
Sept-zéro-neuf
Sept-zéro-neuf

Dans l'obscurité d'une geôle aux barreaux fermés
Nous n'imaginons pas la chaîne mais les plumes
Les gardes passent entre les rangées de visages muets
Nous nous mordons la langue comme des coquilles Saint-Jacques crues
Oublié ici, sur l'étagère d'un porte-CD, quelle déception
La maison de détention, pressés jusqu'à la nausée, jusqu'à la répulsion
Appelle-moi "Opéra" qu'ils me donnent la prison, pas de prix Nobel
Suis ma trace, phéromone, 709
Je suis le disque, pas celui qui le chante, je suis dans une cage et je me désole
L'avenir supprime celui qui le regarde dans les yeux, c'est un basilic
Ici tout change, d'abord parmi les saints puis tu es l'antéchrist
J'ai un trou dans le ventre, ici on ne mange pas, même pas les restes, tu vois ?
Prisonnier comme l'était mon père dans le bras du 1210
33 tours dans l'atrium, voyages psychotiques, cicatrices
Il avait une rainure en lui que je n'aurai jamais
J'ai juste un numéro sur la poitrine, sept-zéro-neuf

Sept (sept-zéro-neuf), oh-neuf (tu n'as pas de calme)
Sept (sept-zéro-neuf), oh-neuf (tu n'as pas de calme)
De la fin de la hi-fi, à la fin jamais de peine
Sept (sept-zéro-neuf), oh-neuf (tu n'as pas de calme)

Sur la plaque, les gens lisent le chiffre sept-zéro-neuf
Le compteur ou la mort, c'est la loi du chiffre
Aujourd'hui que le réseau est le seul, je tourne avec hameçon et ligne
Mais les gens écoutent la musique, ils n'écoutent pas la cohérence
Et je suis un voleur avide parmi tant de voleurs d'or, de platine et de diamants
Je m'immole parce que j'ai devant moi mon rôle qui me cloue, rabbi
Et je ne suis plus à la mode, Calvin, sur mon compte des slogans fades
Ferme un œil donc joue aux fléchettes avec mon visage, pas celui de Giovanardi
Je suis une copie physique, en détention préventive rigide ou digipack
Celui qui veut me rendre visite, tape, j'ai moins d'espace que dans un classement de minicar
Sur mes notes, quelqu'un sniffe des bandes de chimie
Musique dangereuse pour de faux : bandes de Kriminal
J'ai un diplôme imprimé sur la couverture
Mais personne ne me prend, ici ce n'est plus comme avant
Je cherche moi-même donc un soutien que personne ne peut plus me donner
Tu peux compter dessus, sept-zéro-neuf

Sept (sept-zéro-neuf), oh-neuf (tu n'as pas de calme)
Sept (sept-zéro-neuf), oh-neuf (tu n'as pas de calme)
De la fin de la hi-fi, à la fin jamais de peine
Sept (sept-zéro-neuf), oh-neuf (tu n'as pas de calme)

De la fin de la hi-fi, à la fin jamais de peine
Tu as la fine plume et le micro, alors file, cabre, va
Et alors je suis parmi les détenus non craints par moi
Envie d'élever le contenu, des échelles que Muti ne se permet pas
Je prévois l'avenir, Baba Vanga
Je décède sûr, pelle, pioche
Je porte dans mes veines tant de rage
Je ne sais pas contenir l'avalanche

Sept-zéro-neuf
Sept-zéro-neuf
Sept-zéro-neuf
Sept-zéro-neuf (oh-neuf)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Prisoner 709

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'appareil photo
2| symbole en bas de l'étoile
3| symbole à droite de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid