paroles de chanson / Caparezza parole / traduction La Certa  | ENin English

Traduction La Certa en Français

Interprète Caparezza

Traduction de la chanson La Certa par Caparezza officiel

La Certa : traduction de Italien vers Français

Arrête de m'envoyer des fleurs
De toute façon, tu me mordrais comme les chiens dehors
Plutôt, lis-moi comme les grands tomes
Parce que la vie est un éclair et tu arriveras en retard
Comme le font les tonnerres
Je suis ton futur, appelle les témoins
Tu ne peux pas faire partir les plans en fumée comme les extincteurs
Je viens te ramener les pieds sur terre
Même si tu voles si haut que tu écrases les drones
Je suis loyal si je t'appelle 'ma vie'
Quand tu es malade, je suis ta litanie
Mais quand le mal passe, je deviens une taxe, une tyrannie
Poussé dans la masse qui me tire loin
Tu me vois comme la méchante, l'obscurité, la maudite, la déesse qui fait la bandit
Mais je veux juste te décoller du banc
Je veux te voir jouer ton match
Remercie-moi
Parce que si j'avais disparu comme une dédicace gravée dans le rivage
Tu aurais l'âme éteinte, l'âme grise
Comme la cendre d'une cigarette dans la boîte
J'ai donné ton sens à tout
Et je suis vraie et sans maquillage
Même si tu ne l'admets pas, c'est à moi que va la pensée
Plus qu'au ciel de Nabucco

Regarde en avant, ne te retourne pas, vole-moi le temps possible
Pense à moi, ne me cherche pas
Pense à moi, ne me cherche pas
Change de plans, change de liens
As-tu déjà vu quelque chose de semblable ?
Pense à moi, ne me cherche pas
Pense à moi, ne me cherche pas
Un autre tour d'aiguille
Je suis mûre, je suis verte
On m'a donné beaucoup de surnoms
Mais tu m'appelles La Certaine

Ne m'appelle pas prostituée
Parce que tout le monde couche avec moi
De celui qui va dans les endroits en survêtement
À celui qui a des diamants dans le collier
Quand j'arrive si nue
Tu baisses les yeux Texas Hold 'em
Personne ne me refuse jamais
Si je pointe le doigt comme Oncle Sam
Avant que la porte ne se ferme
Je veux que tu vives ta vie comme si tu en avais une
Chaque intrigue est un tissage
Tu voudrais m'oublier mais tout parle de moi
Que je suis la seule réalité évidente
Imagine, si je n'étais pas là
Tu n'aurais certainement pas fait la moitié de rien
Cela fait des années que je te pousse à donner le meilleur
Mais tu vis dans l'ombre des tromperies
Peut-être que quand nous partirons tu seras vieux
Avec tes valises pleines de regrets
Tu ne peux pas m'acheter
Même avec tout l'or des Nibelungen
Tu seras sûrement à moi, oui, tu peux compter dessus
Ce jour-là, tu seras le meilleur pour presque tout le monde

Regarde en avant, ne te retourne pas, vole-moi le temps possible
Pense à moi, ne me cherche pas
Pense à moi, ne me cherche pas
Change de plans, change de liens
As-tu déjà vu quelque chose de semblable ?
Pense à moi, ne me cherche pas
Pense à moi, ne me cherche pas
Regarde en avant, ne te retourne pas, vole-moi le temps possible
Pense à moi, ne me cherche pas
Pense à moi, ne me cherche pas
Change de plans, change de liens
As-tu déjà vu quelque chose de semblable ?
Pense à moi, ne me cherche pas
Pense à moi, ne me cherche pas
Un autre tour d'aiguille
Je suis mûre, je suis verte
On m'a donné beaucoup de surnoms
Mais tu m'appelles La Certaine
Un autre tour d'aiguille
Je suis mûre, je suis verte
On m'a donné beaucoup de surnoms
Un autre tour d'aiguille
Je suis mûre, je suis verte
On m'a donné beaucoup de surnoms
Mais tu m'appelles La Certaine
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de La Certa

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de la cible
2| symbole à droite de l'étoile
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid