Cose Che Non Capisco : traduction de Italien vers Français
Bienvenue à un nouvel épisode de "Qui veut être laissé en paix"
Nous avons un nouveau concurrent ce soir et je dirais de commencer tout de suite avec les questions
Question d'écologie
Enlève ce sourire de Krusty le Clown
Donne-moi juste la réponse la plus drastique
Sur la différence entre les bouteilles en plastique dans l'eau
Et l'eau dans les bouteilles en plastique
Sport
Champions du monde 2006 et l'année suivante mondiaux de volley-ball
Équipe nationale sur le podium, pourquoi ne fait-on pas la fête
Pourquoi en parle-t-on si peu?
Culture
Gomorra best-seller
Se multiplie comme un porno sur le serveur
À quoi ça sert de dire qu'il fait des affaires si tu t'occupes toujours de tes affaires?
Tu dis que je dois aller travailler (argent facile, tu dois aller travailler)
Mais comment? Tu joues aux loteries pour faire de l'argent à partir de rien
Et c'est toi qui me fais la morale?
Il y a des choses que je ne comprends pas et auxquelles personne ne donne la moindre importance
Et quand je pose une question
On me répond avec des phrases de circonstance du genre
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Toi, tu te fais trop de soucis, ne t'en fais plus"
Question de politique
D'une enquête
On parle moins de l'État et plus de son image
Mais que diable
Passer de l'Italie à Italia 1 est-ce vraiment si facile?
Histoire
Risorgimento italien
Ne triche pas ou j'appelle le notaire
Pourquoi ne pas le dire, le thème de l'hymne
N'est pas de Mameli mais de Novaro
Actualités
Treize heures à table
Réunis devant le JT comme les Hellènes à l'agora
Nouvelles du prince de Corona
De Draghi et du Chevalier
Qu'est-ce que c'est? Un conte de fées?
Et les funérailles d'État à quoi servent-elles?
Les militaires en mission à qui servent-ils?
Et les morts au travail? Pour eux même pas une bougie avec le saint patron
Mais sois sérieux
Concentrez-vous, vous avez peu de temps à disposition
Je vous rappelle que si votre entreprise est en faillite, vous pouvez demander l'aide de l'argent public
Je suis désolé, vous avez perdu, au revoir
Il y a des choses que je ne comprends pas et auxquelles personne ne donne la moindre importance
Et quand je pose une question
On me répond avec des phrases de circonstance du genre
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Toi, tu te fais trop de soucis, ne t'en fais plus"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Toi, tu te fais trop de soucis, ne t'en fais plus"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Tu te fais trop de soucis, Michele"
"Toi, tu te fais trop de soucis, ne t'en fais plus"
Est-ce que je parle jamais de neuropsychiatrie?
Est-ce que je parle jamais de botanique?
Est-ce que je parle jamais d'algèbre?
Je ne parle pas de choses que je ne connais pas
Est-ce que je parle jamais d'épigraphie grecque?
Est-ce que je parle jamais d'électronique?
Est-ce que je parle jamais des vies et des visages?
Des autoroutes?
Je ne parle pas de cardiologie
Je ne parle pas de radiologie
Je ne parle pas de choses que je ne connais pas
Oh, je ne parle pas de choses que je ne connais pas
Et va-t'en, et va-t'en