paroles de chanson / Caparezza parole / traduction Campione Dei Novanta  | ENin English

Traduction Campione Dei Novanta en Français

Interprète Caparezza

Traduction de la chanson Campione Dei Novanta par Caparezza officiel

Campione Dei Novanta : traduction de Italien vers Français

(Pa, pa)
(Tzichidà, tzichidà)
(Pa, pa)
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
(Chia- champion, chia-, chia-, chia- champion)
(Tzichidà, tzichidà)
(Chia-, chia- champion-pion)
(Chia-, appelle-moi, appelle-moi champion)

Au collège, introverti
Momie à l'extérieur, Narnia à l'intérieur (chia-, chia-)
Chaque professeur était sûr
Que j'étais le casier (chia-, chia-)
Je pensais tout faire, oui, sauf ça (chia-, chia-)
Sauf être dans une salle de sport
Les mains en l'air, sans une arme derrière, uh (chia-, chia-)
Tout à cause d'un clip que j'ai vu
Un coup comme le tilt du flipper
Trois gars du Queens, Black Beatles
Inattendus comme le vert du fisc
Un bruit si fort qu'il est arrivé jusqu'à Tchernobyl
Je demandais une scène, pas des filles et des centaines
J'ai seulement trouvé une ligne de censeurs (diable)
Fini avec l'Amiga et le quatre pistes
Pas avec l'amie pour me faire quatre pistes
En une matinée quatre rames
Pris par l'obsession de mon voyage, Ulysse
Rimes sans critères, la voix d'hier
Le visage de Keith Haring
Avant les posse
Avant que le rap ne soit
Sur les traces de Lénine (Привет)

Festival de Castrocaro
Ça s'est bien passé, pas tant que ça
Dégage, cher
Ça s'est bien passé pour Di Cataldo
La RTI m'a appelé
Puis Sony, puis MTV
Mais dans tous les cas, ils m'ont mis dehors
Mieux vaut signer pour la maison d'Amityville

Je visais à être un champion des années 90
Mais j'ai perdu comme ce champion des Pays-Bas
Chassé de la gare d'Egolandia
Ils passaient sur mon nom en marche arrière
Ils disaient que c'est un zéro, zéro
Du microphone
Loin du zéro, zéro
Du binoculaire
Renaître comme Zéro
Dieu bénisse les années zéro
Soucis et zèle
Champion des années 90
(Chia- champion)
Champion des années 90
(Chia- champion), (tzichidà, tzichidà)
Champion des années 90
(Chia- champion-pion)
Champion des années 90
(Appelle-moi, appelle-moi champion)

Les producteurs disaient : "Tu dois écrire une chanson sur ceci et cela
Faire des chansons qui aident le public à mettre des choses dans le panier"
Et je suis allé à Sanremo
Quand rapper à Sanremo
Avait l'effet d'un sacrilège
Moi qui n'étais pas la star de valeur
Mais le loser qui était en major
Et de toute façon
Jamais défendu mes choix avec les ongles
Je préférais les grottes ou un bunker
Mais j'ai suivi le courant, rallonges
Les collègues évoluaient, ils étaient des monstres, Godzilla
Je mangeais les os avec Wilma
Célèbre en France comme les rouges en bouteille
Au Moulin Rouge dans une grosse coquille
Eh bien, c'étaient des mouvements maladroits
Je prenais des coups de lutteur
Mon effondrement, évident
Qui va de Cornell à Chester
Et après l'obscurité, l'Ulysse
Je suis arrivé à Ithaque plus fort, salles de sport
Cheveux épais et pattes
Mais la scène ne me reconnaît toujours pas, Laerte

Ajoute l'ancien moi dans le Club Vingt-Sept
Ressuscité en 2000 et il me semble évident
Que la chance a été ma ruine
J'écoute de la nouvelle musique, c'est une petite chose
Le vide d'un hit continue
En comparaison, Mikimix est Bob Dylan

Je visais à être un champion des années 90 (mais oui)
Mais j'ai perdu comme ce champion des Pays-Bas (mais non)
Chassé de la gare d'Egolandia
Ils passaient sur mon nom en marche arrière
Ils disaient que c'est un zéro, zéro
Du microphone
Loin du zéro, zéro
Du binoculaire
Renaître comme Zéro
Dieu bénisse les années zéro
Soucis et zèle
Champion des années 90

Tu sais, parfois l'arrivée commence par un faux pas
Tu fais un parcours différent de celui qu'un autre a fait
Tu passes du pouce vers le bas à la grâce en changeant une année
Du pouce vers le bas à la grâce en changeant une année

(Champion, appelle-moi, appelle-moi)
Champion des années 90
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
(Appelle-moi, appelle-moi)
Champion des années 90
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
(Appelle-moi, appelle-moi champion)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Campione Dei Novanta

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas du coeur
2| symbole en haut de la loupe
3| symbole en haut du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid