Forget You : traduction de Anglais vers Français
{T'oublier}
Tu as du marcher longtemps,
Comment as-tu traversé la voie ferrée?
Puis tu as couru vers moi et tu m'as fait croire en mon propre rire
Et chaque fois que nous parlons, c'est comme si nous nous promenions autour de notre petite ville
Mais quand on raccroche le téléphone, tout ce que j'entends c'est le silence
Je déteste ce son
Je dois mettre mon cœur à l'épreuve
Je vais devoir l'envelopper dans un gilet pare-balles
Parce qu'un jour, tu courras jusqu'à moi avec des fleurs dans la main
Mais en attendant, je ne t'oublierai pas
Alors, quand les étoiles sortent la nuit
et que nous regardons le même ciel
Tu peux dire que ce n'est pas surprenant
Je ne t'oublierai pas
C'est comme si tu tombais de l'espace,
et tu peux parier ton beau visage
Que je ne te remplacerai jamais
Je ne t'oublierai pas
C'est juste une question de temps
Tu sais que ce qui est à moi est à toi
Je mets tout cela sur la ligne
Et chaque jour je dis Je t'aime plus que je le disais avant,
Et je ne pense pas que ce soit mensonge
C'est notre histoire pour nous endormir qu'on racontera à nos enfants
Et je vous regarderai vous endormir en vous tenant tous les trois
Mais en attendant, je ne t'oublierai pas
Alors, quand les étoiles sortent la nuit
et que nous regardons le même ciel
Tu peux dire que ce n'est pas surprenant
Je ne t'oublierai pas
C'est comme si tu tombais de l'espace,
et tu peux parier ton beau visage
Que je ne te remplacerai jamais
Je ne t'oublierai pas
Alors, quand les étoiles sortent la nuit
et que nous regardons le même ciel
Tu peux dire que ce n'est pas surprenant
Je ne t'oublierai pas
Alors, quand les étoiles sortent la nuit
et que nous regardons le même ciel
Tu peux dire que ce n'est pas surprenant
Je ne t'oublierai pas
C'est comme si tu tombais de l'espace,
et tu peux parier ton beau visage
Que je ne te remplacerai jamais
Je ne t'oublierai pas