paroles de chanson / Burna Boy parole / traduction All My Life  | ENin English

Traduction All My Life en Français

Interprètes Burna BoyLil DurkJ. Cole

Traduction de la chanson All My Life par Burna Boy officiel

All My Life : traduction de Anglais vers Français

Appelez-moi Burna Boy, c'est le fourneau
Rien à voir avec moi, c'est juste la façon dont le monde est réglé
Si vous me mettez sur le remix, je passe en premier
Ils m'ont dit que c'était quand ce n'était vraiment pas
Donc ce n'était pas moi qui foutais tout en l'air
Tête foutue en l'air en tant que jeune cerf
Sept ans ne pouvaient pas quitter mon continent
Venu en Amérique, vendre des stades et faire la fête
À tout moment (eh-eh-eh-eh)
Agbabiaka, oh
Inu mi lo far, oh
Verse-leur de l'eau froide, réveille-toi de ton sommeil
Astaghfirullah
Ce n'est pas une petite affaire (eh-eh-eh-eh, eh-eh-eh-eh-eh)
Appelez-moi comme vous voulez, mais ne m'appelez pas faible
Toute ma vie, ils ont essayé de me mettre à genoux (Ayele oh oh, Ayele ko ko)
Toute ma vie, j'essaie de ne pas perdre de temps précieux, de ne pas gaspiller mon temps précieux
Je choisis de parler de la vie
Alors qu'ils complotent pour prendre ma vie sur de la nourriture et du vin

Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (ils ont essayé de me garder en bas)
Tout ce temps (tout ce temps)
Je n'ai jamais pensé que je m'en sortirais (je n'ai jamais pensé que je m'en sortirais)
Ils ne pouvaient pas me briser, ils ne pouvaient pas me briser (non, non)
Ils ne pouvaient pas me prendre, ils ne pouvaient pas me prendre (non)
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (ils ont essayé de me garder en bas)

J'ai décidé que je devais finir
Mais les médias m'ont appelé une menace
J'ai déjà rencontré le maire et des politiciens, j'essaie de changer mon image
Vous ne pouvez plus blâmer mon passé, je viens des tranchées
Certains disaient que je ne serais jamais une superstar, mais je sais que je suis différent (non, non, non)
Je suis La Voix, mais le système ne m'a pas donné le choix
Je connais des gens qui sont toujours en déploiement
Je connais un criminel qui essaie d'obtenir un FOID
Le soutien aux enfants est votre seul soutien
Pour une visite, je passe par les tribunaux
Je suis allé en prison, ils m'ont enchaîné
Et vous savez que je suis célèbre comme un fou
Comment allez-vous plaisanter sur le stimulus ?
Mais ils étaient vraiment venus à la rescousse
Je connais des enfants qui veulent se faire du mal
Arrêtez d'essayer de prendre des drogues, je me réfère à moi-même
J'essaie de m'améliorer, j'essaie d'améliorer ma santé mais

Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (ils ont essayé de me garder en bas)
Tout ce temps (tout ce temps)
Je n'ai jamais pensé que je m'en sortirais (je n'ai jamais pensé que je m'en sortirais)
Ils ne pouvaient pas me briser, ils ne pouvaient pas me briser (non, non)
Ils ne pouvaient pas me prendre, ils ne pouvaient pas me prendre (non)
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (ils ont essayé de me garder en bas, ouais)

Première génération de ghetto nigga
Cole world, bonjour les niggas
Je suis sorti de la ville avec la tête droite
Les niggas continuent à tirer sur le plomb
Jeune Jordan Peele, il faut sortir
Parce que la merde que je crache
C'est un code de triche comme si je faisais face à un RICO
Et comment un nigga a mis un coup
Et un autre, et, et un autre
J'en ai une centaine
Je vais doubler les niggas donc ils pensent qu'ils sont devant moi
Mais je suis vraiment devant eux
Maintenant, certains d'entre eux perdent leurs sacs
Foutant en l'air les petites miettes qu'ils avaient
Un rappel pour vous humilier
Cette merde pourrait disparaître en un instant
Moi, je cours sur longue distance, tous les pistons tirent
J'ai été coincé entre peut-être prendre ma retraite
Et avoir l'impression de ne pas atteindre mon apogée
Ces jours-ci, les rappeurs meurent
Bien avant qu'ils n'aient même leur heure de gloire
Je n'avais même jamais entendu parler de lil' buddy
Jusqu'à ce que quelqu'un assassine lil' buddy
Maintenant, je suis au téléphone, je cherche le nom de lil' buddy
J'ai commencé à jouer ses morceaux
Toute la journée dans ma chambre, je pense, "Merde
C'est méchant, pour faire buzzer leurs noms
Certains niggas doivent juste aller se coucher dans une tombe"
Et les médias ont soif de clics
J'ai une nouvelle règle
Si vous n'avez jamais posté un rappeur quand il était vivant
Vous ne pouvez pas poster à son sujet après qu'il ait été touché
C'est simple, c'est le principe
Sur n'importe quel tempo, je suis invincible
Je ne rappe même pas, je me contente de me plaindre à vous
Je préfère ça à une interview la plupart du temps
Baise-les tous comme si je traversais une phase de ho
Jeune nigga tire depuis la voiture comme une rage au volant
Je prie pour que tous mes potes restent si bien payés
Et la seule chose qui les tue, c'est la vieillesse

Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (ils ont essayé de me garder en bas)
Tout ce temps (tout ce temps)
Je n'ai jamais pensé que je m'en sortirais (je n'ai jamais pensé que je m'en sortirais)
Ils ne pouvaient pas me briser, ils ne pouvaient pas me briser (non, non)
Ils ne pouvaient pas me prendre, ils ne pouvaient pas me prendre (non)
Toute ma vie (toute ma vie)
Ils ont essayé de me garder en bas (ils ont essayé de me garder en bas)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de All My Life

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la calculatrice
2| symbole à droite de l'oeil
3| symbole en haut de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid