Too Good To Say Goodbye : traduction de Anglais vers Français
J'ai fait des erreurs
J'aurais pu te traiter mieux
Je t'ai laissé t'échapper
Voilà mon heureux pour toujours qui s'en va
Dis-moi pourquoi, pourquoi ne pouvons-nous pas essayer de recommencer ?
Cela ne peut pas être la fin de notre histoire
Tu es plus que ma fille, tu es ma meilleure amie
Dis-moi que tu te souviens quand
Oooh, j'étais ton homme et tu étais ma fille
C'était toi et moi contre le monde
Bébé, personne ne m'aimera comme tu le fais
Et tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Dis-moi ce que je peux faire pour me rattraper auprès de toi ?
Parce que ce que nous avons est trop bon pour dire au revoir, au revoir
Ouais, je suis toujours amoureux de toi, chérie
Je sais que tu ressens la même chose
Oh, quel est le point que nous soyons tous les deux le cœur brisé ?
Je prie pour qu'il ne soit jamais trop tard
Alors dis-moi, pourquoi, pourquoi ne pouvons-nous pas essayer de recommencer ?
Cela ne peut pas être la fin de notre histoire
Tu es plus que ma fille, tu es ma meilleure amie
Dis-moi que tu te souviens quand
J'étais ton homme et tu étais ma fille
C'était toi et moi contre le monde
Bébé, personne ne m'aimera comme tu le fais
Et tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Dis-moi ce que je peux faire pour me rattraper auprès de toi ?
Parce que ce que nous avons est trop bon pour dire au revoir, au revoir
(Oh, ne renonce pas)
Fille, ne veux-tu pas écouter ?
(Ne renonce pas)
C'est toi qui me manques
(Ne renonce pas)
Prends ma main, je veux y aller, je veux y aller
(Jusqu'au bout)
Si nous allons nous battre pour de meilleurs jours
Je sais que nous y arriverons
C'est l'occasion, prenons-la
Bébé, personne ne m'aimera comme tu le fais
(Non, non, non, non)
Et tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
Dis-moi ce que je peux faire pour me rattraper auprès de toi ?
Parce que ce que nous avons est trop bon pour dire au revoir
(Allez, allez, allez) au revoir (Oh bébé)
Bébé, personne ne m'aimera comme tu le fais
Et tu ne trouveras jamais un amour comme le mien
(Oh, dis-moi)
Dis-moi ce que je peux faire pour me rattraper auprès de toi ?
Parce que ce que nous avons est trop bon pour dire au revoir, au revoir
in English