Straight Up & Down : traduction de Anglais vers Français
Ooh-ooh-ooh
Fille, je parie que ta maman t'a nommée belle
Parce que tu me sembles vraiment belle
Mon attention, oh, oui, tu viens de la prendre
Tu es probablement la plus belle chose que j'aie jamais vue
Et personne à la fête ne se déhanche comme toi
Tu me fais dire, "damn girl, décompose ça pour moi"
Prends ton temps, laisse-moi regarder pendant que tu te retournes
Recule juste sur moi, fille, maintenant, maintenant
J'ai ton corps qui bouge de côté à côté (tout droit)
Je t'ai mise et maintenant tu te sens bien (tout droit)
Je sais exactement ce qui te passe par la tête (tout droit)
Oh bébé, on va s'amuser ce soir
Tout droit et en bas (tout droit, tout droit, tout droit)
Tout droit et en bas (tout droit, tout droit, tout droit)
Ooh, je sais exactement ce qui te passe par la tête
Oh bébé, on va s'amuser ce soir
Tout droit et en bas
Cette liqueur nous a tous les deux évanouis
Si parti, si parti, si parti
Mais ton derrière mérite une célébration
Et je vais le célébrer toute la nuit
Viens ici et montre-moi pourquoi tout le club te regarde
Tu me fais dire, "damn girl, décompose ça pour moi"
Prends ton temps, laisse-moi regarder pendant que tu te retournes
Recule juste sur moi, fille, maintenant, maintenant
J'ai ton corps qui bouge de côté à côté (tout droit)
Je t'ai mise et maintenant tu te sens bien (tout droit)
Je sais exactement ce qui te passe par la tête (tout droit)
Oh bébé, on va s'amuser ce soir
Tout droit et en bas (tout droit, tout droit, tout droit)
Tout droit et en bas (tout droit, tout droit, tout droit)
Ooh, je sais exactement ce qui te passe par la tête
Oh bébé, on va s'amuser ce soir
Tout droit et en bas
Fille, dis-moi quand tu es prête
Prête à partir
Dis juste le mot
Et on rentre à la maison
Ne te bats pas contre le sentiment
Parce que je le ressens aussi
Tu me fais frissonner
Pendant que je te fais frissonner
J'ai ton corps qui bouge de côté à côté (tout droit)
Je t'ai mise et maintenant tu te sens bien (tout droit)
Je sais exactement ce qui te passe par la tête (tout droit)
Oh bébé, on va s'amuser ce soir
Tout droit et en bas (tout droit, tout droit, tout droit)
Tout droit et en bas (tout droit, tout droit, tout droit)
Ooh, je sais exactement ce qui te passe par la tête
Oh bébé, on va s'amuser ce soir
Tout droit et en bas