paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Starting Today  | ENin English

Traduction Starting Today en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Starting Today par Bruno Mars

Starting Today : traduction de Anglais vers Français

{A partir d'aujourd'hui}

Nous avions rendez-vous, je t'ai posé un lapin
Tu as essayé d'appeler mais je n'ai pas décroché
J'avais peut-être même oublié nos plans...
S'il te plaît pardonne à ton homme d'avoir gâché tes nuits tant de fois

Je suis désolé, je sais que tu es fâchée
Et je ne veux pas être comme tous les autres hommes que tu as eu
Alors j'arrête tous ces enfantillages, chérie, tu es trop importante pour moi
Ton amour a trop de valeur pour que je le perde

Chérie, je sais que je t'ai brisé le coeur et que me faire confiance est très dur
Mais regarde comme je change vite mes habitudes.. à partir d'aujourd'hui
Je sais que je suis le seul qui est à blâmer, tu dis tous les hommes sont pareils
Mais regarde comme je change vite mes habitudes.. à partir d'aujourd'hui
Chérie, je commence aujourd'hui..

Tu es fatiguée de jouer au jeu du baiser et de la réconciliation
Et je m'excuse pour l'homme que je suis devenu
Si je pouvais tout refaire, je ne blesserais pas mon meilleur ami
Et je balayerais toutes mes habitudes égoïstes

Je suis désolé, je sais que tu es fâchée
Et je ne veux pas être comme tous les autres hommes que tu as eu
Alors j'arrête tous ces enfantillages, chérie, tu es trop importante pour moi
Ton amour a trop de valeur pour que je le perde

Chérie, je sais que je t'ai brisé le coeur et que me faire confiance est très dur
Mais regarde comme je change vite mes habitudes.. à partir d'aujourd'hui
Je sais que je suis le seul qui est à blâmer, tu dis tous les hommes sont pareils
Mais regarde comme je change vite mes habitudes.. à partir d'aujourd'hui
Chérie, je commence aujourd'hui..

Chérie, je sais que je t'ai brisé le coeur et que me faire confiance est très dur
Mais regarde comme je change vite mes habitudes.. à partir d'aujourd'hui
Je sais que je suis le seul qui est à blâmer, tu dis tous les hommes sont pareils
Mais regarde comme je change vite mes habitudes.. à partir d'aujourd'hui
Chérie, je commence aujourd'hui..
Crédits traduction : traduction ajoutée par Sang-de-rat et corrigée par Sang-de-rat

Commentaires sur la traduction de Starting Today

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut de l'appareil photo
2| symbole en haut de la maison
3| symbole à gauche du coeur
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid