paroles de chanson / Bruno Mars parole / traduction Only When You're Lonely  | ENin English

Traduction Only When You're Lonely en Français

Interprète Bruno Mars

Traduction de la chanson Only When You're Lonely par Bruno Mars

Only When You're Lonely : traduction de Anglais vers Français

{Seulement quand tu es seule}

Me revoilà, à faire des choses que je ne suis pas censé faire
Il est 3h du mat et je me précipite vers la porte pour te voir
Attendre, toute la journée, et c'est seulement maintenant que tu veux m'appeler
Pourquoi tu me fais ça tout le temps ?

Après toutes les choses que tu m'as fait traverser, je reviens quand même
Mais maintenant que je connais la vérité, je vois finalement
Que tu veux de moi seulement quand tu es seule
Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi
La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas
Encore un appel auquel je ne répondrai pas
Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule
Juste quand tu es seule
Juste quand tu es seule
Juste quand tu es seule
Juste quand tu es seule

Tu m'as pris pour un idiot dès le début et je t'ai donné mon coeur
Parce que je t'aime, t'aime, t'aime t'aime
Mais voilà ce qui se passe quand tu es une fille seule avec personne pour te toucher
Maintenant je suis plus fort, je n'ai plus besoin de toi
Alors relève toi parce que tes mots ne signifient plus rien

Après toutes les choses que tu m'as fait traverser, je reviens quand même
Mais maintenant que je connais la vérité, je vois finalement
Que tu veux de moi seulement quand tu es seule
Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi
La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas
Encore un appel auquel je ne répondrai pas
Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule

Oh ça ne changera pas, tu ne peux pas décider à ma place
Tu penses constamment à toi et jamais à moi
Si tu es avec ton ami tu me laisses
Mais je ne te permettrai pas une nouvelle fois, c'est le moment pour moi de tourner la page

Parce que, je vois finalement
Que tu veux de moi seulement quand tu es seule
Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi
La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas
Encore un appel auquel je ne répondrai pas
Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule

Je vois finalement
Que tu veux de moi seulement quand tu es seule
Si je dis que je m'en vais, c'est le seul moment où tu veux de moi
La prochaine fois que tu auras besoin de moi, je ne viendrai pas
Encore un appel auquel je ne répondrai pas
Parce que maintenant je vois enfin, que tu ne veux de moi que quand tu es seule

HONEYBEE
Crédits traduction : traduction ajoutée par HoneyBee et corrigée par AmeStramGram1961, keera24

Commentaires sur la traduction de Only When You're Lonely

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la loupe
2| symbole à gauche de la calculatrice
3| symbole en bas du smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid