Look At Me Now : traduction de Anglais vers Français
Je me souviens de cette fois où nous sirotions du vin
Je pouvais le voir dans tes yeux, tu te sentais vivante
Pourquoi te dire que j'allais bien, pourquoi diable mentirais-je ? (Pourquoi ?)
Je me souviens avoir dit deux fois, "Bébé, je ne devrais pas conduire"
"Je devrais te laisser tenir les clés, bébé, prends-les à l'intérieur"
Si tu avais suivi mon conseil, peut-être alors tu aurais survécu, ouais
J'ai regardé le ciel toute la nuit et je n'ai rien vu
Pensant à comment tu es morte, mais tu disais que je ne pourrais être rien
Maintenant je suis à fond, bébé, regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant, ouais
Tout cet argent sur moi les fait vouloir descendre
Je pourrais remplir ta coupe, fille, je pourrais te faire ralentir
Je pourrais te montrer, bébé, je vais verser un quatre
Sirotant toute la journée, bébé, qu'attends-tu ?
Si tu as besoin d'un verre, j'ai de la drogue sur moi
Je dois faire attention aux flics, j'ai de la drogue sur moi
Je travaille dur, je fais des heures supplémentaires
Je vais faire une pile, la mettre sur ma maman (ouais)
Juste quand je frappe le sol, tu clignes des yeux
J'ai le drop comme si tu renversais ton verre
Peu importe ce qu'ils disent et ce qu'ils pensent
Je sais qu'ils vont m'aimer quand Gucci sera mes liens
Des lignes sur l'évier, des pilules dans le verre
Je viens et je prends la bague
Je me souviens de cette fois où nous sirotions du vin
Je pouvais le voir dans tes yeux, tu te sentais vivante
Pourquoi te dire que j'allais bien, pourquoi diable mentirais-je ? (Pourquoi ?)
Je me souviens avoir dit deux fois, "Bébé, je ne devrais pas conduire"
"Je devrais te laisser tenir les clés, bébé, prends-les à l'intérieur"
Si tu avais suivi mon conseil, peut-être alors tu aurais survécu, ouais
J'ai regardé le ciel toute la nuit et je n'ai rien vu
Pensant à comment tu es morte, mais tu disais que je ne pourrais être rien
Maintenant je suis à fond, bébé, regarde-moi maintenant
Regarde-moi maintenant, ouais
Tout cet argent sur moi les fait vouloir descendre
Je pourrais remplir ta coupe, fille, je pourrais te faire ralentir
Je pourrais te montrer, bébé, je vais verser un quatre
Sirotant toute la journée, bébé, qu'attends-tu ?
Si tu as besoin d'un verre, j'ai de la drogue sur moi
Je dois faire attention aux flics, j'ai de la drogue sur moi
Je travaille dur, je fais des heures supplémentaires
Je vais faire une pile, la mettre sur ma maman, ouais