Tango Lloron : traduction de Espagnol vers Français
{Tango pleureur}
Ne viens pas avec un tango pleureur
J'ai besoin de rythme (aha)
Parce-qu'il y a une musique dans mon coeur
Et je ne m'inquiète pas moins.
Ne viens pas avec un tango pleureur
Qui est très fort (aha)
Et si une fois, tu cherches
C'est que tu as eu une chance.
Woow, les filles, je deviens folle
(Hum) Quand je pense à cet imbécile
Qui est venu dans le disque et qui m'as dis derrière
[Salut bébé, qu'est-ce-que tu es magnifique].
Là je me retourne et le voit sur le côté
Il était maigre, une hauteur de cheveux aplatis
Il m'a saisi la main, a fait l'homme galant
Et m'a dit : Bébé, allons danser.
Ne viens pas avec un tango pleureur
J'ai besoin de rythme (aha)
Parce-qu'il y a une musique dans mon coeur
Et je ne m'inquiète pas moins.
Ne viens pas avec un tango pleureur
Qui est très fort (aha)
Et si une fois, tu cherches
C'est que tu as eu une chance.
Il imaginait que j'étais une fille facile
Je me demandais ce que ce mec faisait
Il le regarde dans les yeux et essaie de m'embrasser
Je l'ai coupé en l'envoyant promener.
Il m'a présenté des excuses très désespéré
Et j'ai crié : Barres-toi débile
Il m'a dit : donne-moi seulement une autre occasion, il ne manquait plus qu'il se mettes à pleurer.
(haha)
Ne viens pas avec un tango pleureur
J'ai besoin de rythme (aha)
Parce-qu'il y a une musique dans mon coeur
Et je ne m'inquiète pas moins.
Ne viens pas avec un tango pleureur
Qui est très fort (aha)
Et si une fois, tu cherches
C'est que tu as eu une chance.
Ne viens pas avec un tango pleureur
J'ai besoin de rythme (aha)
Parce-qu'il y a une musique dans mon coeur
Et je ne la donne pas.
UN TANGO!
Non, non, non, non, non, non, non
Ne viens pas avec un tango pleureur
J'ai besoin de rythme (aha)
Parce-qu'il y a une musique dans mon coeur
Et je ne m'inquiète pas moins.
Ne viens pas avec un tango pleureur
Qui est très fort (aha)
Et si une fois, tu cherches
C'est que tu as eu une chance.
Ne viens pas avec un tango pleureur
J'ai besoin de rythme (du rythmes)
Parce-qu'il y a une musique dans mon coeur
Et je ne m'inquiète pas moins.
Ne viens pas avec un tango pleureur
Qui est très fort (je veux un rythmes fort)
Et si une fois, tu cherches
C'est que tu as eu une chance.
in English