paroles de chanson / Bon Iver parole / traduction I Can't Make You Love Me If You Don't  | ENin English

Traduction I Can't Make You Love Me If You Don't en Français

Interprète Bon Iver

Traduction de la chanson I Can't Make You Love Me If You Don't par Bon Iver

I Can't Make You Love Me If You Don't : traduction de Anglais vers Français

{Je ne peux pas te forcer à m'aimer si tu ne le veux pas}

Baisse les lumières, baisse le lit
Fait taire ces voix dans ma tête
Allonge toi avec moi, ne me dis pas de mensonges
Serre moi juste contre toi, ne me prend pas de haut
Ne me prend pas de haut

Car je ne peux pas te forcer à m'aimer si tu ne le veux pas
Tu ne peux pas forcer ton cœur à ressentir quelque chose qu'il ne ressent pas
Ici dans le noir, en ces dernières heures
Je vais exposer mon cœur, je sens le pouvoir
Mais toi non, mais toi non
Car je ne peux pas te forcer à m'aimer si tu ne le veux pas
Si tu ne le veux pas, non tu ne le feras pas

Je ferme mes yeux, alors je ne verrai plus
L'amour que tu n'éprouves pas quand tu m'enlace
Le matin va arriver
Et je vais faire ce qui est juste
Donne moi jusqu'ici pour abandonner le combat
Et je vais abandonner ce combat

Car je ne peux pas te forcer à m'aimer si tu ne le veux pas
Tu ne peux pas forcer ton cœur à ressentir quelque chose qu'il ne ressent pas
Ici dans le noir, en ces dernières heures
Je vais exposer mon cœur, je sens le pouvoir
Mais toi non, mais toi non
Car je ne peux pas te forcer à m'aimer si tu ne le veux pas
Si tu ne le veux pas, non tu ne le feras pas

J'ai trouvé l'amour chérie, J'ai trouvé l'amour chérie
J'ai trouvé l'amour chérie,J'ai trouvé l'amour chérie, yeah
J'ai trouvé l'amour chérie,J'ai trouvé l'amour chérie,
L'amour dans la pierre du temps
J'ai trouvé l'amour chérie, yeah
L'amour dans la pierre du temps
Crédits traduction : traduction ajoutée par noemie2432

Commentaires sur la traduction de I Can't Make You Love Me If You Don't

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de la maison
2| symbole à gauche du coeur
3| symbole à gauche de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid