A Casa Caiu : traduction de Portugais vers Français
C'est ma bande de potes, cette fois, tout s'est effondré
Je suis tombé dans un piège et je m'en suis mal sorti
J'étais en soirée, profitant tranquillement
Écoutant du pop rock, dansant sur du Jorge Ben
Personne avec moi et je ne m'intéressais à personne
Voilà une autre tequila, cette agitation
Une brune du type exportation est apparue
Qui m'a volé un baiser, sans que je m'en rende compte
Je suis sorti de là avec elle et je me suis retrouvé dans mon appartement
Quelle folie, quelle gaffe
Tout le voisinage a sûrement entendu
Quand ma copine est arrivée soudainement
Elle a tout cassé sur nous
Une scène que je n'aime même pas me rappeler
Au même moment, j'ai réalisé
Je n'arrive plus à me pardonner
Quelle folie, quelle gaffe
J'ai perdu la fille que j'aimais
La femme dont je rêvais
Ma copine officielle
J'ai tout gâché
Tout s'est effondré
Parce que j'ai fait une erreur (allons-y)
J'ai perdu la fille que j'aimais
La femme dont je rêvais
Ma copine officielle
J'ai tout gâché
Tout s'est effondré
Parce que j'ai fait une erreur
Comment ai-je pu me tromper autant, j'ai dansé
Je suis tombé dans un piège et je m'en suis mal sorti
J'étais en soirée, profitant tranquillement
Écoutant du pop rock, dansant sur du Jorge Ben
Personne avec moi et je ne m'intéressais à personne
Voilà une autre tequila, et cette agitation
Une brune du type exportation est apparue
Qui m'a volé un baiser, sans que je m'en rende compte
Je suis sorti de là avec elle et je me suis retrouvé dans mon appartement
Quelle folie, quelle gaffe
Tout le voisinage a sûrement entendu
Quand ma copine est arrivée soudainement
Elle a tout cassé sur nous
Une scène que je n'aime même pas me rappeler
Au même moment, j'ai réalisé
Je n'arrive plus à me pardonner
Quelle folie, quelle gaffe
J'ai perdu la fille que j'aimais
La femme dont je rêvais
Ma copine officielle
J'ai tout gâché
Tout s'est effondré
Parce que j'ai fait une erreur
J'ai perdu la fille que j'aimais
La femme dont je rêvais
Ma copine officielle
J'ai tout gâché
Tout s'est effondré
Parce que j'ai fait une erreur
J'ai perdu la fille que j'aimais
La femme dont je rêvais
Ma copine officielle
J'ai tout gâché
Tout s'est effondré
Parce que j'ai fait une erreur
J'ai perdu la fille que j'aimais
La femme dont je rêvais
Ma copine officielle
J'ai tout gâché
Tout s'est effondré
Parce que j'ai fait une erreur
Comment ai-je pu me tromper autant, j'ai dansé