Game Over : traduction de Anglais vers Français
C'est fini, fin de la partie
L'amour m'a envahi
Fin de la partie, fin de la partie
Ooh, j'essayais, avec persistance
D'essayer de te garder à distance
Je ne voulais pas trop m'impliquer
Oh, non
Ooh, mais le pouvoir de l'attraction
Était une réaction trop forte
Et je ne pouvais pas m'en empêcher du tout
Oh, non
Ooh, eh bien, tu as chargé une flèche à Rio de Janeiro
Et tu l'as tirée en arrière, et visée pour mon cœur
Et il n'y a nulle part où courir
Nulle part où se cacher maintenant, bébé
Tu as déjà gagné
L'amour est profondément à l'intérieur maintenant, bébé
C'est fini, fin de la partie
C'est fini, fin de la partie
L'amour m'a envahi
Fin de la partie, fin de la partie
C'est fini, fin de la partie
L'amour m'a envahi
Fin de la partie, fin de la partie
Ooh, j'essayais de t'ignorer
Parce que j'avais quelqu'un avant toi
Mais ça n'a pas du tout marché
Oh, non
Et tu as affaibli mes défenses
Et réveillé tous mes sens
Alors je savais que j'allais tomber
Oh, non
Ooh, eh bien, tu as chargé une flèche à Rio de Janeiro
Et tu l'as tirée en arrière, et visée pour mon cœur
Et il n'y a nulle part où courir
Nulle part où se cacher maintenant, bébé
Tu as déjà gagné
L'amour est profondément à l'intérieur maintenant, bébé
C'est fini, fin de la partie
C'est fini, fin de la partie
L'amour m'a envahi
Fin de la partie, fin de la partie
C'est fini, fin de la partie
L'amour m'a envahi
Fin de la partie, fin de la partie
Ooh, eh bien, tu as chargé une flèche à Rio de Janeiro
Et tu l'as tirée en arrière, et visée pour mon cœur
Et il n'y a nulle part où courir
Nulle part où se cacher maintenant, bébé
Tu as déjà gagné
L'amour est profondément à l'intérieur maintenant, bébé
C'est fini, fin de la partie
C'est fini (tu m'as eu, fille)
Fin de la partie (au sommet du monde)
Fin de la partie (tu l'as eu)
C'est fini (tu m'as eu, fille)
Fin de la partie (au sommet du monde)
in English