Vê Se Não Demora : traduction de Portugais vers Français
Et tu m'as appelé, il était déjà tard
Mais quand je me souviens de ton ambiance
Je pense à passer la nuit avec toi
Et te faire voyager à tous les endroits sans quitter ici
Sans quitter ici, tu peux voyager
Sans quitter ici, tu voudras revenir
Sans le vouloir, tu m'as fait vouloir rester
Sans toi, bébé, tu sais, ça ne va pas
Et ne tarde pas
Que je veux te voir
(Je veux te voir) Je compte les heures pour être juste toi et moi
(Juste toi et moi) tu sais les choses qui se passent ici à l'intérieur
Viens, apparais à la base pour ressentir ce sentiment
Bébé, viens avec moi, oh, je te garantis qu'ici il n'y a pas de danger
Je te vois bien plus qu'un simple ami
Dis-moi juste "quand serons-nous deux?"
Sors avec moi la nuit, reviens le matin
Fais semblant d'avoir passé une nuit normale
Fuis la norme, jette-moi sur le divan
Fais que notre désir n'ait jamais de fin
Tandis que nous profitons en dépensant l'onde
Whisky sur la table, toi sur moi
Et même si je change, tu ne sors pas de ma tête
Dans le placard de ma vie, tu as ton coin
Et ne tarde pas que je veux te voir
Je compte les heures pour être juste toi et moi
Tu sais les choses qui se passent ici à l'intérieur
Viens, apparais à la base pour ressentir ce sentiment
Bébé, viens avec moi, oh, je te garantis qu'ici il n'y a pas de danger
Je te vois bien plus qu'un simple ami
Dis-moi juste "quand serons-nous deux?"
Je te veux maintenant, bébé, ne tarde pas
Le cœur décolle, je voyage en toi
On s'isole et on reste tranquille
J'ai du Jack Daniels pour nous à boire
Raconte-moi tous les détails
As-tu déjà un plan pour ta vie ou tu n'en as jamais fait?
Je sais qu'on se connaît seulement depuis un mois
Mais ce n'est qu'un détail
Et ne tarde pas
Que je veux te voir
(Je veux te voir) Je compte les heures pour être juste toi et moi
(Juste toi et moi) tu sais les choses qui se passent ici à l'intérieur
Viens, apparais à la base pour ressentir ce sentiment
Bébé, viens avec moi, oh, je te garantis qu'ici il n'y a pas de danger
Je te vois bien plus qu'un simple ami
Dis-moi juste "quand serons-nous deux?"