paroles de chanson / Black Veil Brides parole / traduction New Religion  | ENin English

Traduction New Religion en Français

Interprète Black Veil Brides

Traduction de la chanson New Religion par Black Veil Brides

New Religion : traduction de Anglais vers Français

{Nouvelle Religion}

Bienvenue à ta vie
Nous t'avons sur nos sites
Où pensées de Dieu sont mieux laissées seules
C'est dans ta tête meurtrie*
Ce qu'ils t'ont dit n'était pas vrai
Viens et bats-toi avec l'inconnu
L'armée a grandi

Nous allons prier pour toutes les mauvaises décisions
(Whoa)
Cette fois, tu vas montrer tout ce que tu peux être
(Whoa)
Prends tes armes maintenant
Nous allons lancer contre la foule
Changement de l'histoire
Donc
Prenons le monde, nous allons te montrer comment
Ton temps est venu pour la nouvelle religion
Ta voix est trouvée, être un sauveur maintenant
La bataille est gagnée pour la nouvelle religion

Personne ne peut vaincre ce dont la congrégation parle
Liant ensemble le drapeau que nous défendons
Ils ont fait de toi un fou
Mais tu sais quoi faire
Lève tes poings et résiste jusqu'à la fin
(BATS-TOI!)

Nous allons prier pour toutes les mauvaises décisions
(Whoa)
Cette fois, tu vas montrer tout ce que tu peux être
(Whoa)
Prends tes armes maintenant
Nous allons lancer contre la foule
Changer l'histoire
Donc
Prenons le monde, nous allons te montrer comment
Ton temps est venu pour la nouvelle religion
Ta voix est trouvée, être un sauveur maintenant
La bataille est gagnée pour la nouvelle religion

Viens maintenant, et imagine avec moi
Reprendre un monde qui fut jadis le nôtre
Faisons retrouver le pouvoir et nous aimerons ce que nous devenons

Prenons le monde, nous allons te montrer comment
Ton temps est venu pour la nouvelle religion
Ta voix est trouvée, être un sauveur maintenant
La bataille est gagnée pour la nouvelle religion

Nous sommes les impies
Nous sommes les fils bâtards de ta culture médiatique
Nos esprits, les yeux et les organes sont nés dans ton exclusion
Une illusion que tu caches derrière
Tu n'aimes pas un Dieu
Tu aimes ton confort
Pour toi, nous sommes grossiers, nous sommes obscènes
Ainsi soit-il
Nous sommes obscènes et impurs
Une congrégation de l'invisible
Ensemble, nous allons mettre le feu à ce monde
C'est la nouvelle religion
AMEN


* "to be black and blue" est une expression qui signifie : avoir été battu jusqu'à être couvert de bleu, elle peut aussi vouloir dire "meurtri"
Crédits traduction : traduction ajoutée par GWL4DiX et corrigée par GWL4DiX, carox5452, BVBStitchedMyWounds

Commentaires sur la traduction de New Religion

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite du casque
2| symbole à droite du nuage
3| symbole à droite de l'enveloppe
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid