This Suffering : traduction de Anglais vers Français
{Cette Souffrance}
Comme une cible dessinée sur ma poitrine
Elle est une balle de roulette russe
Tu disais que tu ne me tournerais jamais le dos
(Sauve-moi, sauve-moi)
Vas-tu te tenir à mes côtés ou m'enterrer ?
(M'enterrer)
Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à ce mensonge
Je ne peux pas faire semblant cette fois
J’ai besoin d'un ami pour trouver mon esprit cassé
Avant qu'il ne tombe en pièces
A chaque fois tu essaies de me rendre aveugle
Tu ne fermeras jamais mes yeux
Jamais tu ne fermeras mes yeux et ne me verras mourir
Et quand elle fait pivoter la bouteille
A chaque fois ça me retiens prisonnier
Tu disais que tu ne me tournerais jamais le dos
(Sauve-moi, sauve-moi)
Vas-tu te tenir à mes côtés ou m'enterrer ?
(M'enterrer)
Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à ce mensonge
Je ne peux pas faire semblant cette fois
J'ai besoin d'un ami pour trouver mon esprit cassé
Avant qu'il ne tombe en pièces
Mets un terme à ce mensonge, je ne peux pas faire semblant cette fois
J'ai besoin d’un ami pour trouver mon esprit cassé
Avant qu'il ne tombe en pièces
A chaque fois tu essaies de me rendre aveugle
Tu ne fermeras jamais mes yeux
Jamais tu ne fermeras mes yeux et ne me verras mourir
La misère n'aura pas le meilleur de moi
Car maintenant je t'invite, oui je t'invite à mettre cartes sur table
La misère n'aura pas le meilleur de moi
Car maintenant je t'invite, oui je t'invite à mettre cartes sur table
Abats tes cartes, j'en ai assez
Pourquoi ne mettons-nous pas un terme à ce mensonge
Je ne peux pas faire semblant cette fois
J'ai besoin d'un ami pour trouver mon esprit cassé
Avant qu'il ne tombe en pièces
A chaque fois tu essaies de me rendre aveugle
Tu ne fermeras jamais mes yeux
Jamais tu ne fermeras mes yeux et ne me verras mourir
Mets un terme à ce mensonge, je ne peux pas faire semblant cette fois
J'ai besoin d'un ami pour trouver mon esprit cassé
Avant qu'il ne tombe en pièces
A chaque fois tu essaies de me rendre aveugle
Tu ne fermeras jamais mes yeux
Jamais tu ne fermeras mes yeux et ne me verras mourir
in English