paroles de chanson / Big Brother & the Holding Company parole / traduction Piece of My Heart  | ENin English

Traduction Piece of My Heart en Français

Interprètes Big Brother & the Holding CompanyJanis Joplin

Traduction de la chanson Piece of My Heart par Big Brother & the Holding Company officiel

Piece of My Heart : traduction de Anglais vers Français

Oh, allez, allez, allez, allez

Ne t'ai-je pas fait sentir que tu étais le seul homme ? Ouais
Et ne t'ai-je pas donné presque tout ce qu'une femme peut possiblement donner ?
Chéri, tu sais que je l'ai fait
Et chaque fois que je me dis que j'en ai assez
Mais je vais te montrer, bébé, qu'une femme peut être dure

Je veux que tu viennes, viens, viens, viens et le prennes
Prends un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé (whoa, brise-le)
Brise un autre petit morceau de mon cœur maintenant, chéri, ouais, ouais, ouais (whoa, aies)
Aies un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé
Tu sais que tu l'as si ça te fait te sentir bien
Oh, oui en effet

Tu es dans les rues à avoir l'air bien
Et bébé, au fond de ton cœur, je suppose que tu sais que ce n'est pas bien
Jamais, jamais, jamais, jamais, jamais, jamais tu ne m'entends quand je pleure la nuit
Bébé, et je pleure tout le temps
Mais chaque fois que je me dis que je ne peux pas supporter la douleur
Mais quand tu me tiens dans tes bras, je le chanterai encore une fois

J'ai dit viens, viens, viens, viens et prends-le
Prends un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé
Brise un autre petit morceau de mon cœur maintenant, chéri, ouais
Aies un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé
Eh bien, tu sais que tu l'as, enfant, si ça te fait te sentir bien

J'ai besoin que tu viennes, viennes, viennes, viennes et le prennes
Prends un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé (whoa, brise-le)
Brise un autre petit morceau de mon cœur, maintenant chéri, ouais, allez maintenant (whoa, aies)
Aies un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé
Tu sais que tu l'as, whoa

Prends-le
Prends un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé (whoa, brise-le)
Brise un autre petit morceau de mon cœur, maintenant chéri, ouais, ouais, ouais, ouais (whoa, aies)
Aies un autre petit morceau de mon cœur maintenant, bébé, hey
Tu sais que tu l'as, enfant, si ça te fait te sentir bien
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.

Commentaires sur la traduction de Piece of My Heart

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de la cible
2| symbole à gauche de l'enveloppe
3| symbole en haut de l'appareil photo
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid