Why Dont You Love Me ? : traduction de Anglais vers Français
{Pourquoi tu ne m'aimes pas ?}
Ecoute mec, écoute
Assieds-toi et observe
Peut-être que tu t'es cogné la tête
Et comme je t'aime je vais te dire tes quatre vérités
Je détesterais te voir rentrer à la maison, avec les enfants
Et le chien était parti
Vérifie mes lettres de créance...
Je te donnerais tout ce que tu veux
Même tes amies disent que je suis une brave fille
Alors pourquoi?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Dis-moi, bébé pourquoi tu ne m'aimes pas
Quand je fais tout pour être facile à aimer?
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je me rends si indispensable?
Je suis belle, je suis classe
J' ai du style, et j'ai des fesses
Mais tu t'en fiche
Ecoute
J'ai même mis de l'argent à la banque
Je n'ai besoin de personne pour m'aider
Mais tu ne le remarques même pas
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Dis-moi, bébé pourquoi tu ne m'aimes pas
Quand je fais tout pour être facile à aimer?
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je me rends si indispensable?
Je suis belle, j'ai du coeur
Je suis intelligente, et futée
Mais tu te fiche de savoir si je suis brillante
Ecoute, écoute, écoute
Je viens dans ta chambre
Je te rends heureux grâce aux conneries que je fais
Mais tu t'en fous
Ooh...
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Dis-moi, bébé pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Alors que je me rends si facile a aimer
Pourquoi tu n'as pas besoin de moi ?
Dis-moi, bébé, pourquoi tu n'as pas besoin de moi
Quand je me rends si indispensable?
Il n'y a rien de détestable chez moi
Non, non, y' a rien de désagréable en moi
Je suis adorable
Il n' y a rien de désagréable chez moi
Non, non il n'y a rien de désagréable chez moi
Mais peut-être que tu n'es pas le bon
Ou alors t'es juste débile!
in English