Rise Up : traduction de Anglais vers Français
{S'élever}
Je suis la matriarche de ta terre
Lorsque tu as besoin de prendre ma main
Viens dans mes bras
Je te tiendrai à l'abri du danger
Je garderais ton précieux cœur
Certaines personnes essaient de te faire glisser vers le bas
Prends-le de moi reste debout et sois fier
Tu es un guerrier
Tu es mon guerrier
Sois qui tu es
Sois qui tu es
Sache que la vie a plus que ce que tu vois
Lève-toi petit homme
Lève-toi petit homme
(Je vais)
me battre pour toi et moi
Regarde dans mes yeux et crois
Petite femme nous nous battrons, nous nous battrons
Petite femme nous nous nous battrons, nous nous élèverons
Je te vois toi et moi
Prends ma main et nous
Nous resterons nous nous battrons, nous nous battrons
Nous resterons et ensemble, nous serons à la hauteur
Ils te brûleront sur le bûcher
Si tu n'agit pas comme ils le veulent
Mais bébé sois toi-même
Fais le bien et aide le monde
Sois qui tu es
Sois qui tu es
Sache que la vie a plus que ce que tu vois
Lève-toi petit homme
Lève-toi petit homme
(Je vais)
Me battre pour toi et moi
Regarde dans mes yeux et crois
Petite femme nous nous battrons, nous nous battrons
Petite femme nous nous battrons, nous nous élèverons
Je te vois toi et moi
Prends ma main et nous
Nous resterons nous nous battrons, nous nous battrons
Nous resterons et ensemble, nous serons à la hauteur
Lève-toi, lève-toi petit homme
N'ais pas peur et je te tiens la main
Sache que la vie a plus que ce que nous voyons et ce que nous obtenons
Lève-toi, lève-toi petite femme
N'ais pas peur de tout risquer
Sache que la vie a plus que ce que nous voyons et ce que nous obtenons
Me battre pour toi et moi
Regarde dans mes yeux et crois
Petite femme nous nous battrons, nous nous battrons
Petite femme nous nous battrons, nous nous élèverons
Je te vois toi et moi
Prends ma main et nous
Nous resterons nous nous battrons, nous nous battrons
Nous resterons et ensemble, nous serons à la hauteur