paroles de chanson / Beyoncé parole / traduction Me, Myself and I (Live)  | ENin English

Traduction Me, Myself and I (Live) en Français

Interprète Beyoncé

Traduction de la chanson Me, Myself and I (Live) par Beyoncé officiel

Me, Myself and I (Live) : traduction de Anglais vers Français

Toutes les dames, si vous me sentez, chantez avec moi
Ah, ah (voilà, tu délires, tout est cool entre nous bébé, je te l'ai dit)
(Sur la route avec les miens, je fais juste ce que j'ai à faire.) oh
Tu vois, j'ai fait des trucs, tu dois me faire confiance,

Je ne peux pas croire que tout ce que nous avions durerait
Si jeune et naïf pour moi de penser qu'elle faisait partie de ton passé
C'est idiot de ma part de rêver porter un jour tes enfants
L'amour est si aveugle qu'il semble correct alors qu'il est faux

Je ne peux pas croire que je suis tombé dans tes combines, je suis plus intelligent que ça
Si stupide et naïf de croire qu'avec moi, tu es un homme différent
C'est stupide de ma part de concourir alors que tu es un coureur de jupons
Ça m'a pris du temps, mais maintenant je suis passé à autre chose
Parce que j'ai réalisé que j'avais

Moi, moi-même et moi, c'est tout ce que j'ai à la fin
C'est ce que j'ai découvert
Et ce n'est pas la peine de pleurer, j'ai fait le vœu qu'à partir de maintenant
Je vais devenir mon propre meilleur ami
Moi, moi-même et moi, c'est tout ce que j'ai à la fin
C'est ce que j'ai découvert
Et ce n'est pas la peine de pleurer, j'ai fait le vœu qu'à partir de maintenant
Je vais devenir mon propre meilleur ami

Tu es si possessif, tu dis que tu m'aimes, mais c’est faux
Ta famille m'a dit qu'un jour je le verrais par moi-même
La prochaine chose que je sais, c'est que je dois m’occuper de tes trois enfants dans ma maison
L'amour est si aveugle qu'il semble juste même lorsqu'il est faux

Maintenant que c'est fini, arrête de m'appeler, viens récupérer tes vêtements
Pas besoin de faire semblant d'être toujours avec moi, tous tes potes le savent
Même ton meilleur ami a essayé de m'avertir de cette situation
Ça m'a pris du temps, mais maintenant je suis fort
Parce que j'ai réalisé que j'avais

Moi, moi-même et moi, c'est tout ce que j'ai à la fin
C'est ce que j'ai découvert
Et ce n'est pas la peine de pleurer, j'ai fait le vœu qu'à partir de maintenant
Je vais devenir mon propre meilleur ami
Moi, moi-même et moi, c'est tout ce que j'ai à la fin
C'est ce que j'ai découvert
Et ce n'est pas la peine de pleurer, j'ai fait le vœu qu'à partir de maintenant
Je vais devenir mon propre meilleur ami

(Je compte sur moi, moi-même, et encore moi)
Je sais que je ne me décevrai jamais
(J'ai dû pleurer un millier de fois)
Toutes les dames, si vous me sentez, chantez avec moi
(Je ne peux pas regretter le temps passé avec toi)
Oui, tu m'as fait mal, mais j'ai beaucoup appris avec toi
(Maintenant, je suis sur le point de le faire)
Après toute cette pluie, tu verras revenir le soleil

(Maintenant je compte sur moi, moi-même, et moi uniquement)
Hé, je sais que je ne me décevrai jamais
(J'ai dû pleurer un millier de fois)
J'ai pleuré, toutes les dames, si vous me sentez, chantez avec moi
(Je ne peux pas regretter le temps passé avec toi)
Oui, tu m'as fait mal, mais j'ai beaucoup appris avec toi
(Alors maintenant, je suis sur le point de le faire)
Après toute cette pluie, tu verras le soleil réapparaître, ouais

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, woh, woh, ah, hé, yeah
(Je compte sur moi, moi-même, et encore moi)
Moi, moi-même et seulement moi
(J'ai dû pleurer un millier de fois)
J'ai pleuré tant de fois
(Je ne peux pas regretter le temps passé avec toi)
Je ne peux pas regretter le temps passé avec toi
(Alors maintenant, je suis sur le point de le faire)
Après toute cette pluie, tu verras revenir le soleil

(Maintenant je compte sur moi, moi-même, et moi uniquement)
Je sais que je ne me décevrai jamais
(J'ai dû pleurer un millier de fois)
Si vous avez pleuré un millier de fois, mesdames, vous survivrez
(Je ne peux pas regretter le temps passé avec toi)
Oui, tu m'as fait mal, mais j'ai beaucoup appris avec toi
(Alors maintenant, je suis sur le point de le faire)
Je pourrais voir le soleil briller si je suis en phase avec moi, moi-même, et encore moi
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Kobalt Music Publishing Ltd., Reservoir Media Management, Inc., Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de Me, Myself and I (Live)

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en haut de la poubelle
3| symbole en bas de l'oeil
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid