paroles de chanson / Beyoncé parole / traduction JOLENE  | ENin English

Traduction JOLENE en Français

Interprète Beyoncé

Traduction de la chanson JOLENE par Beyoncé officiel

JOLENE : traduction de Anglais vers Français

(Jolene)
(Jolene)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je te préviens, ne viens pas pour mon homme (Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Ne prends pas le risque parce que tu penses que tu peux

Tu es belle au-delà de toute comparaison
Il faut plus que de la beauté et des regards séducteurs
Pour venir entre une famille et un homme heureux
Jolene, je suis une femme aussi
Les jeux auxquels tu joues ne sont pas nouveaux
Alors tu ne veux pas de problèmes avec moi, Jolene
Nous sommes profondément amoureux depuis vingt ans
J'ai élevé cet homme, j'ai élevé ses enfants
Je connais mon homme mieux qu'il ne se connaît lui-même (hein, quoi?)
Je peux facilement comprendre pourquoi tu es attirée par mon homme
Mais tu ne veux pas de cette fumée
Alors tente ta chance avec quelqu'un d'autre (tu m'as entendue)

Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je te préviens, femme, trouve ton propre homme
Jolene, je sais que je suis une reine, Jolene
Je suis toujours une meuf du ghetto créole de Louisiane (ne me teste pas)

Il y a mille filles dans chaque pièce
Qui agissent aussi désespérément que toi
Tu es un oiseau, vas-y et chante ta chanson, Jolene (quoi?)
J'ai dû avoir cette conversation avec toi
Parce que je déteste devoir jouer la folle
Ta paix dépend de la façon dont tu agis, Jolene

Mon homme et moi avons traversé ces vallées
Des hauts et des bas et tout ce qui se trouve entre les deux
Les bonnes actions arrivent comme des mauvaises herbes qui roulent
Je dors bien heureuse parce que tu ne peux pas déterrer nos graines plantées
Je sais que mon homme va rester à mes côtés en respirant ma douce brise (ah)

J'ai traversé ces vallées
Des hauts et des bas et tout ce qui se trouve entre les deux
Les bonnes actions arrivent comme des mauvaises herbes qui roulent
Dors bien et heureuse parce que tu ne peux pas déterrer ces graines plantées
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Je vais rester à ses côtés, elle va rester à mes côtés, Jolene

Je vais rester à ses côtés, il va rester à mes côtés
(Je vais rester à ses côtés, elle va rester à mes côtés)
Je vais rester à ses côtés, il va rester à mes côtés, Jolene
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Commentaires sur la traduction de JOLENE

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en haut du pouce en l'air
2| symbole en haut de l'horloge
3| symbole en bas du cadenas
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid