Drunk In Love : traduction de Anglais vers Français
J'ai bu, j'ai bu
Je me sens bizarre quand l'alcool entre en moi
J'ai réfléchi, j'ai réfléchi
Pourquoi je ne peux pas garder mes doigts loin de toi, bébé?
Je te veux, na, na
Pourquoi je ne peux pas garder mes doigts loin de toi, bébé?
Je te veux, na, na
De la glace sur ton cigare, de la glace sur ton cigare
J'ai l'impression d'être un animal avec toutes ces caméras sur moi
Les jeux de lumière, les jeux de lumière
Ca me fait pâlir, pâlir, pâlir
Bébé, je te veux, na na
Tu peux pas détacher tes yeux de mon cul
Chéri, je te veux, na na na
Ivre d'amour, je te veux
On s'est réveillé dans la cuisine en disant
"Comment cette merde a bien pu arriver?" Oh bébé
Ivres d'amour, on le sera toute la nuit
La dernière chose dont je me souviens, c'est de nos beaux corps qui se frottaient dans cette boîte
Ivres d'amour
On le sera toute la nuit, l'amour, l'amour
On le sera toute la nuit, l'amour, l'amour
Et on le sera toute la nuit, et tout va bien
Je me plains pas de mon corps, si fluorescent sous ces lumières, je bois
Garer dans mon parking, 7-11
Je me frotte dessus, je frotte, frotte
Si tu as peur, appelle le révérend, gars je bois
Je remets mes idées en place
Armand de Brignac, femme d'un gangster
Des draps Louis, il les a trempés de sueur, comme des chiffons, il les mouille, je bois
Je chante au micro pour mes mecs objets
Puis je remplis la baignoire à moitié et je monte avec ma chatte bien rasée
Chatte bien rasée, chatte bien rasée
Qui polit ce morceau de bois, polit, polit ce morceau de bois
Je fais une embardée là-dessus, une embardée, une embardée là-dessus
Ce gros corps a servi tout ça
Fais une embardée, surf dans cette bonne-bonne
On s'est réveillé dans la cuisine en disant
"Comment cette merde a bien pu arriver ?" Oh bébé
Ivres d'amour, on le sera toute la nuit
La dernière chose dont je me souviens, c'est de nos beaux corps qui se frottaient dans cette boîte
Ivres d'amour
On le sera toute la nuit, l'amour, l'amour
On le sera toute la nuit, l'amour, l'amour (je suis gentil maintenant, tiens bon)
Ce D'USSÉ c'est de la merde, et c'est moi qui le dis
C'est moi qui le dis, c'est moi qui le dis
Tiens bon, trébuche partout dans la maison
Il est temps d'assumer toutes ces paroles
Que tu m'as dit dans la voiture
En parlant de toi comme de la plus grosse salope qui soit
Tu parles d'être le représentant de cette troisième personne
Je veux voir toutes ces merdes que j'ai entendues
Je sais que j'ai insulté Clint Eastwood
J'espère que tu peux gérer cette courbe, ouh
Les préliminaires dans l'entrée ont bousillé mon Warhol
J'ai directement décalé la culotte sur le côté
Je n'ai eu pas le temps d'enlever mon pantalon
Je risque d'être inculpé
Je pourrait te baiser, comme Mike en 97, je mords
Je suis Ike Turner, tourne-toi, bébé, non je joue pas
"Maintenant, mange le gâteau, Anna Mae!" J'ai dit, "Mange le gâteau, Anna Mae!" Je suis gentil
Pour te faire atteindre ces sommets
Tu vas avoir besoin de la 3, 4, 5, 6G, dors bien
On recouchera demain matin
Tes seins sont mon petit-déjeuner, on y va
On sera ensemble toute la nuit (on sera ensemble toute la nuit) l'amour, l'amour
On sera ensemble toute la nuit, l'amour, l'amour
Je suis jamais fatigué, jamais fatigué
J'ai siroté, c'est la seule chose qui me garde en feu, on est en feu
Je ne voulais pas renverser cet alcool sur ma tenue
J'ai bu de la pastèque
Je veux ton corps ici, bébé, je te veux, tout de suite
Tu peux pas t'empêcher de mater mon cul, bébé, j'ai envie de toi
On sera ensemble toute la nuit, l'amour, l'amour
On sera ensemble toute la nuit, l'amour, l'amour