Beautiful Liar ( Anglais) : traduction de Anglais vers Français
(Ay)
(Ay)
Personne n'aime (ay) être manipulé
Oh, Beyoncé, Beyoncé
Oh, Shakira, Shakira (hey)
Il a dit que je valais la peine, son unique désir
Je sais des choses sur lui que tu ne voudrais pas lire
Il m'a embrassée, sa seule et unique, (oui) belle menteuse
Dis-moi comment tu supportes les choses que tu viens de découvrir
On ne sait jamais
Pourquoi sommes-nous ceux qui souffrent ?
Je dois lâcher prise
Il ne sera pas celui à pleurer
(Ay) ne tuons pas le karma
(Ay) ne commençons pas une bagarre
(Ay) ce n'est pas la peine pour le drame
Pour une belle menteuse
(Oh) ne pouvons-nous pas en rire ? (Ha-ha-ha)
(Oh) ce n'est pas la peine de notre temps
(Oh) nous pouvons vivre sans lui
Juste une belle menteuse
Je lui faisais confiance, mais quand je t'ai suivi
Je vous ai vu ensemble
Je ne savais rien de toi jusqu'à ce que je te vois avec lui, ouais
Je suis entré dans votre scène d'amour
Dansant lentement
Tu as tout volé, comment peux-tu dire que je t'ai fait du mal ? Ouais
On ne saura jamais
Quand la douleur et le chagrin seront finis
Il faut lâcher prise
L'innocence est partie
(Ay) ne tuons pas le karma
(Ay) ne commençons pas une bagarre
(Ay) ce n'est pas la peine pour le drame
Pour une belle menteuse
(Oh) ne pouvons-nous pas en rire ? (Ha-ha-ha)
(Oh) ce n'est pas la peine de notre temps
(Oh) nous pouvons vivre sans lui
Juste une belle menteuse
Dis-moi comment te pardonner (ooh)
Quand c'est moi qui a honte (oh)
Et j'aimerais pouvoir te libérer
De la douleur et de la peine
Mais la réponse est simple
C'est lui le coupable (hey)
(Ay) ne tuons pas le karma
(Ay) ne commençons pas une bagarre
(Ay) ce n'est pas la peine pour le drame
Pour une belle menteuse
(Oh) ne pouvons-nous pas en rire ?
(Oh) ce n'est pas la peine de notre temps
(Oh) nous pouvons vivre sans lui
Juste une belle menteuse