BREAK MY SOUL : traduction de Anglais vers Français
Je suis sur le point d'exploser, d'enlever ce fardeau
Le faire vriller, le briser grand ouvert, tu n'veux pas le faire partir? (Allez)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (libère ton tortillement)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (libère ton tortillement)
Aah (libère ta colère)
La-la-la-la (libère ta colère)
La-la-la-la (libère ton esprit)
La-la-la-la (libère ton boulot)
La-la-la (libère le temps)
La-la-la-la (libère ton métier)
La-la-la-la (libère le stress)
La-la (libère l'amour, oublie le reste)
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Je le dis à tout le monde (ooh, allons-y, allons-y)
Tout le monde (ooh, allons-y, allons-y)
Tout le monde
Tout le monde
Là, je viens de tomber amoureuse
Et je viens de démissionner
Je vais trouver de nouvelles motivations
Merde, ils me font travailler si dur
Arriver avant 9h, sortir après 5h
Et ils taxent mes nerfs
C'est pour ça que j'peux pas dormir la nuit
Je cherche de la motivation
Je cherche une nouvelle fondation, ouais
Et je ressens cette nouvelle vibration
Je bâtis ma propre fondation, ouais
Attends, oh, chéri, chéri
Tu ne briseras pas mon âme (na, na)
Tu ne briseras pas mon âme (non-non, na, na)
Tu ne briseras pas mon âme (non-non, na, na)
Tu ne briseras pas mon âme (na, na)
Je le dis à tout le monde, na, na
Tout le monde
Tout le monde
Tout le monde
Libère ta colère, libère ton esprit (ooh, allons-y, allons-y)
Libère ton boulot, libère le temps (allons-y, allons-y, allons-y)
Libère ton métier, libère le stress (ooh, allons-y, allons-y)
Libère l'amour, oublie le reste (ooh, allons-y, allons-y)
Je vais défaire ma coiffure parce que j'ai perdu la boule
Bey est de retour et je dors super bien la nuit
Les reines sont au premier rang et les Doms sont en arrière (ooh, allons-y, allons-y)
Je filme rien mais tout le gang a pris des photos (ooh, allons-)
Il y a pas mal de gens dans la maison
Essayant de fumer avec le blabla dans ta bouche
(Bien la nuit) et on est de retour à l'extérieur
Tu as dit que t'étais à l'extérieur mais tu n'es pas à l'extérieur comme ça
Chandail à capuche Worldwide avec le masque à l'extérieur
Juste au cas où tu as oublié comment on se comporte à l'extérieur
J'ai de la motivation (motivation)
Je me suis trouvée une nouvelle fondation, ouais (nouvelle fondation)
Je prends mon nouveau salut (oh, ouais, ouais, ouais, nouveau salut)è
Et je vais bâtir ma propre fondation, ouais (oh, ouais, ouais, ouais)
(Oh, ouais, ouais, ouais) oh, chéri, chéri
Tu ne briseras pas mon âme (tu ne)
Tu ne briseras pas mon âme (briseras pas mon âme)
Tu ne briseras pas mon âme (tu ne)
Tu ne briseras pas mon âme (briseras pas mon âme)
Et je le dis à tout le monde (tout le monde)
Tout le monde (tout le monde)
Tout le monde (tout le monde)
Tout le monde, ouais
Si tu ne le cherches pas, tu ne le verras pas
Ça, on le sait tous (tu ne peux pas briser mon âme)
Si tu ne le penses pas, tu ne le deviendras pas
Cet amour n'est pas à toi (tu ne peux pas briser mon âme)
Essayer de faire semblant, ça réussit jamais
Ça, on le sait tous (tu ne peux pas briser mon âme)
Tu peux prendre le stress, et ne pas prendre moins
Je justifierai l'amour
On tourne en rond, et en rond
Cherchant l'amour (tourne en rond)
On monte et on descend, perdus et trouvés (tourne en rond)
Cherchant l'amour (ouais, ouais)
Cherchant quelque chose qui vit à l'intérieur de moi
Cherchant quelque chose qui vit à l'intérieur de moi
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Je le dis à tout le monde (allons-y, allons-y, allons-y)
Le dis à tout le monde
Tout le monde (ooh, allons-y, allons-y, allons-y)
Tout le monde
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme, non, non
Tu ne briseras pas mon âme
Tu ne briseras pas mon âme
Et je le dis à tout le monde (motivation, oh, ouais, ouais)
Tout le monde (oh, ouais, ouais)
Tout le monde (je me suis trouvée une nouvelle fondation, ouais)
Tout le monde (oh ouais, ouais)
Je prends mon nouveau salut (hé, ouais-ouais)
Et je vais bâtir ma propre fondation, ouais (ouais-ouais, ouais-ouais-ouais, ouais)
J'ai de la motivation (motivation)
Je me suis trouvée une nouvelle fondation, ouais (nouvelle fondation)
Je prends mon nouveau salut (nouveau salut)
Et je vais bâtir ma propre fondation, ouais (propre fondation)
Je suis sur le point d'exploser, d'enlever ce fardeau
Le faire vriller, le briser grand ouvert, tu n'veux pas le faire partir? (Allez)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (libère ton tortillement)
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka
Yaka, yaka, yaka, yaka (libère ton tortillement)
Libère ton, libère ton, libère ton tortillement
Libère ta colère, libère ton esprit (ooh, allons-y)
Libère ton boulot, libère le temps (allons-y, allons-y, allons-y, allons-y)
Libère ton métier, libère le stress (ooh, allons-y, allons-y)
Libère l'amour, oublie le reste (ooh, allons-y, allons-)