paroles de chanson / Beyoncé parole / traduction BODYGUARD  | ENin English

Traduction BODYGUARD en Français

Interprète Beyoncé

Traduction de la chanson BODYGUARD par Beyoncé officiel

BODYGUARD : traduction de Anglais vers Français

Un, deux, trois, quatre
Ouh-ee-ouh, ah
Ouh-ee-ouh

Si doux, je te donne des baisers sur la banquette arrière
Je murmure des secrets sur le rythme
Tu me fais pleurer, tu me rends heureux, heureux (heureux)
Laisse mon rouge à lèvres sur la cigarette
T'as qu'à la jeter et l'écraser, oh, oh
Inhalant du whisky quand tu embrasses mon cou
On a été blessés, mais c'est l'heure de l'apéro, oh, heure, ouh

Ils ne pouvaient pas m'avoir
Et ils ne le feront jamais
Et parfois je te tiens plus près
Juste pour savoir que tu es réel
Roues dans le gravier
Davis dans mes os
Parfois, je prends un jour de congé
Juste pour t'allumer, allumer, allumer, ouh

Chérie, chérie
Je pourrais être ton garde du corps (hé)
Oh, chérie, chérie
Je pourrais être ton Kevlar (uh)
Oh, chérie, chérie
Je pourrais être ton sauveteur (hé)
Ouh, chérie, chérie
Tu devrais me laisser m'asseoir en avant, en avant avec toi, oh-oh-oh

Être ton meilleur ami
Je te protégerai dans le moshpit
Et je te défendrai parmi les commères
Tu sais comment les gens aiment commencer des merdes
Et pop merde
Je n'aime pas la façon dont elle te regarde
Quelqu'un ferait mieux de me retenir, oh-oh
Facturant dix pour un double et je parle
Je suis sur le point de perdre la tête
Tourne-toi et fais un John Wayne à ce cul (un, deux, trois, quatre)

Ils ne risquent pas de te coincer (avec moi)
Et ils ne le feront jamais (tu vois)
Parfois, je te tiens plus près
Juste pour savoir que tu es réel (ah)
Dis-moi tes problèmes (je t'ai)
Je prends comment tu te sens (huh)
Je te montre une sortie quand tu es agité
Je prends le volant, ouh, oh, oh

Chérie, chérie
Tu peux être mon garde du corps (hé)
Uh, oh, chérie, chérie
Me laisserais-tu m'asseoir en avant, en avant avec toi? Oh-oh-oh

Oh
Oh, whoa
Oh, oh-oh
Oh, oh-oh, ouh

Je pourrais être ton garde du corps
S'il te plaît, laisse-moi être ton Kevlar, hein
Bébé, laisse-moi être ton sauveteur
Pourrais-tu me laisser m'asseoir en avant, en avant avec toi? Oh-oh-oh

Un, deux, trois, quatre
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, CONCORD MUSIC PUBLISHING LLC, Kobalt Music Publishing Ltd., Sony/ATV Music Publishing LLC, Universal Music Publishing Group

Commentaires sur la traduction de BODYGUARD

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à droite de l'étoile
2| symbole à gauche de l'ampoule
3| symbole à droite de la valise
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid