Words Fail : traduction de Anglais vers Français
Je n'ai jamais voulu en faire un tel désordre
Je n'ai jamais pensé que cela irait aussi loin
Alors je reste ici, désolé
Cherchant quelque chose à dire
Quelque chose à dire
Les mots échouent, les mots échouent
Il n'y a rien que je puisse dire
Je suppose que je pensais pouvoir faire partie de cela
Je n'ai jamais eu ce genre de chose avant
Je n'ai jamais eu cette fille parfaite
Qui pouvait d'une manière ou d'une autre voir le bon côté de moi
Je n'ai jamais eu le père qui a tenu bon
Pas de blagues ringardes ou de gants de baseball
Pas de maman qui était juste là
Parce que maman était tout ce qu'elle devait être
Ce n'est pas une explication digne de ce nom
Je sais qu'il n'y en a aucune
Rien ne peut donner un sens à toutes ces choses que j'ai faites
Les mots échouent, les mots échouent
Il n'y a rien que je puisse dire
Sauf que parfois, tu vois tout ce que tu voulais
Et parfois, tu vois tout ce que tu souhaitais avoir
Et c'est juste là, juste là, juste là
Devant toi
Et tu veux croire que c'est vrai
Alors tu le rends vrai
Et tu penses peut-être que tout le monde le veut
Et en a besoin, un petit peu aussi
C'était juste une triste invention
Ce n'était pas réel, je le sais
Mais nous étions heureux
Je suppose que je ne pouvais pas laisser partir ça
Je suppose que je ne pouvais pas abandonner ça
Je suppose que je voulais croire
Parce que si je crois simplement
Alors je n'ai pas à voir ce qui est vraiment là
Non, je préfère prétendre que je suis quelque chose de mieux que ces parties brisées
Prétendre que je suis autre chose que ce désordre que je suis
Parce qu'alors je n'ai pas à le regarder
Et personne n'a à le regarder
Non, personne ne peut vraiment voir
Parce que j'ai appris à freiner brusquement
Avant même de tourner la clé
Avant de faire l'erreur
Avant de montrer le pire de moi
Je ne les laisse jamais voir le pire de moi
Parce que que se passerait-il si tout le monde voyait ?
Que se passerait-il si tout le monde savait ?
Aimeraient-ils ce qu'ils voient ?
Ou est-ce qu'ils détesteraient ça aussi ?
Vais-je continuer à fuir la vérité ?
Tout ce que je fais, c'est fuir
Alors comment faire le premier pas
Faire le premier pas vers le soleil ?
Faire le premier pas vers le soleil ?