L auf der Stirn : traduction de Allemand vers Français
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
J'ai toujours donné le meilleur de moi-même, mais
Quelle est cette vie, maman ?
Je ne peux vraiment pas prétendre que je n'ai pas eu de chance
Mais qui tire les ficelles maintenant, maman ?
Je ne suis pas vraiment un "hell of a guy"
Et la vie n'est pas toujours rose, non
Je fais plutôt comme George Michael
Je reste à la maison et je me baigne dans le doute de soi
Je suis un perdant qui parle très doucement
Je suis un perdant, mais tu ne le sais pas !
Lundi - je me fais un grand plan
Mardi - je dis : "Demain je commence !"
Mercredi - la batterie est déjà à moitié vide
Jeudi - toujours pas millionnaire
Vendredi - éveillé pendant vingt-quatre heures
Samedi - annulé à cause de la nuit dernière
Dimanche - je suis toujours en train de nager
Ça commence presque à avoir du sens
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Peut-être que ce n'est pas si grave, hein ?
Je préférerais être au coin de la rue maintenant, tiens
Une Paderborner dans chaque main (ahh)
Entonnoir et tuyau sont disponibles chez Hornbach
Mais tout n'est pas toujours la Californie
Pas de temps, je n'ai pas de temps
Je suis désolé, je n'ai pas de temps
Toujours à la chasse à l'argent
Sinon, ça reste toujours au Zwanni (oui, au moins)
Pas de temps, je n'ai pas de temps
Je suis désolé, je n'ai pas de temps
Je fais semblant pour confondre le monde
Mais heureusement, personne ne sait que j'ai un L sur le front
Lundi - je me fais un grand plan
Mardi - je dis : "Demain je commence !"
Mercredi - la batterie est déjà à moitié vide
Jeudi - toujours pas millionnaire
Vendredi - éveillé pendant vingt-quatre heures
Samedi - annulé à cause de la nuit dernière
Dimanche - je suis toujours en train de nager
Ça commence presque à avoir du sens
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Pourquoi je n'arrive pas à tout faire, hein ?
Nous voulons toujours aller là où toute pression a une fin
Nous avons toujours mille choses à faire, dis-moi, tu connais ça ?
Libère-toi de l'esprit du temps, fais juste ton truc, ne crois pas le sous-entendu
Prends le temps pour les bonnes vibrations, avant que tu t'en rendes compte, tout est fini
Nous voulons toujours aller là où toute pression a une fin
Nous avons toujours mille choses à faire, dis-moi, tu connais ça ?
Libère-toi de l'esprit du temps, fais juste ton truc, ne crois pas le battage médiatique
Prends le temps pour les bonnes vibrations, avant que tu t'en rendes compte, tout est fini