Minha Mulher : traduction de Portugais vers Français
Badoxa
É-karga Music
Allons-y
Je suis resté captivé
Par l'éclat de ton regard
Le miel de ta bouche
Me fait voyager
Sans aucune destination
Et un peu perdu
Tout ce dont j'ai besoin
C'est de ton sourire
Pour me retrouver
Mais notre amour
Ne mérite pas de mourir
Parce qu'avec toi je suis
Le meilleur que je puisse être
Ce regard à toi
Qui me fait voyager
Je promets de me marier avec toi, mon amour
Tu es l'amour de ma vie
Ma petite blanche
Avec toi seulement en cuillère
Caresse dans le lit
Peu importe qui vient
Je n'en choisirai pas une autre
Ensemble nous vaincrons
Tu es ma femme
Je ne veux personne d'autre
Qui me traite mal
C'est seulement toi mon bien
Quand je suis malade, oh malade
C'est toi qui prends soin de moi
Qui me donne de l'affection, oh affection
C'est seulement toi mon bien
Tu étais si affectueuse
Mais mon affection n'est jamais arrivée
Mais calme-toi, tout ce que je ne t'ai pas donné
Maintenant je le donne
Je ne peux pas dire que je t'ai donné de l'amour
Dans des nuits sans chaleur
Comme je devrais
Mais je promets que je
Vais te dédommager
Pour les nuits où je
Ne savais pas t'aimer
Mais notre amour
Ne mérite pas de mourir
Parce qu'avec toi je suis
Le meilleur que je puisse être
Ce regard à toi
Qui me fait voyager
Je promets de me marier avec toi, mon amour
Tu es l'amour de ma vie
Ma petite blanche
Avec toi seulement en cuillère
Caresse dans le lit
Peu importe qui vient
Je n'en choisirai pas une autre
Ensemble nous vaincrons
Tu es ma femme, hum
Je ne veux personne d'autre
Qui me traite mal, hum
C'est seulement toi mon bien
Quand je suis malade, oh malade
C'est toi qui prends soin de moi
Qui me donne de l'affection, oh affection
C'est seulement toi mon bien, hum
Oh, hey
Ouais, ehh
Oh
Tu es ma femme
Je ne veux personne d'autre
Qui me traite mal, oh bébé
Et c'est seulement toi mon bien
Quand je suis malade, oh malade
C'est toi qui prends soin de moi
Qui me donne de l'affection, oh affection
C'est seulement toi mon bien
Mon amour, tu es ma femme
Je ne veux personne d'autre
Qui me traite mal (oh me traite)
Mais c'est seulement toi mon bien
Quand je suis malade (oh malade) (oh malade) oh
C'est toi qui prends soin de moi
Qui me donne de l'affection (oh affection, oh affection) oh
C'est seulement toi mon bien, ouais ouais ey