Lo Sabía : traduction de Espagnol vers Français
Aujourd'hui, je ne veux pas me souvenir
Il ne me reste plus qu'à t'oublier
Parfois, je pense à t'écrire
Tu me manques, j'aimerais t'embrasser
Mais il est devenu trop tard
Plus jamais ce ne sera comme avant
J'espère que nous nous verrons dans quelques années
Et que nous réparerons ce désastre
Mais maintenant, je ne veux pas te voir
Je ne peux pas arrêter de penser à toi
Tant de jours, je me déteste
Pour être comme je suis, pour ne pas me valoriser
C'est difficile à t'expliquer
J'ai ressenti une trahison de ta part
J'écris dans des chansons que je sais que tu écouteras
Ce que je n'ose pas te dire
Le temps m'a rendu distant
Je ne sais pas à qui parler de la mort
Je donne mon art
Alors que je me tue chaque week-end
Je me sens plus seul qu'avant
Même si maintenant j'ai trop de monde autour de moi
L'argent n'apporte pas l'importance
Les amis sont 4, pas 15
Je n'ai jamais cru en la chance
Ni aux fins heureuses
Et même si j'ai pensé à t'appeler
Tu m'as laissé des cicatrices
Je ne sais pas qui je suis mais je sais que
Le temps fera que tu m'oublies, eh
Il y a des fois où tu attends plus que ce que tu reçois
Je le savais, je le savais
Que tu n'as pas la vie pour comprendre la mienne et
Je me refroidis, mon cœur se refroidit
Chaque fois que je me souviens de toi, la rancœur me dévore
Je le savais, je le savais
Que tu n'as pas la vie pour comprendre la mienne et
Je me refroidis, mon cœur se refroidit
Chaque fois que je me souviens de toi, la rancœur me dévore
Je le savais, que ta parole était une merde
Toujours affiliée à ta sorcellerie consciente
À tes jeux de la faim et à tes nombreuses absurdités
Je suis mort dans le drain, tes fils, mes blessures
Je suis plus active que je ne le pensais
C'est pourquoi comme je te voyais, je te mordais et te mordais
Dis-moi qui me guide, tout est fantaisie
Je ne sentais pas ton calme et mes doigts mouraient
na-na, na-na-na, na-na-na, na-na
Nacre et perles dans ma meute
Comment atteindre l'os si la chair est périmée ?
Tu étais mon excès, je n'ai pas coupé la cocaïne
La voisine m'entend, elle sait de ma ruine
Elle sait que ça n'aide pas quand tu embrasses et que tu pars
Et à la peau en lambeaux, tu laisses sans énergie
Les deux hémisphères de mon cerveau suicidaire
Je le savais, je le savais
Que tu n'as pas la vie pour comprendre la mienne et
Je me refroidis, mon cœur se refroidit
Chaque fois que je me souviens de toi, la rancœur me dévore
Je le savais, je le savais
Que tu n'as pas la vie pour comprendre la mienne et
Je me refroidis, mon cœur se refroidit
Chaque fois que je me souviens de toi, la rancœur me dévore
(Je le savais, je le savais)
(Que tu n'as pas la vie pour comprendre la mienne)
(Je me refroidis, mon cœur se refroidit)
(Chaque fois que je me souviens de toi, la rancœur me dévore)