Love In The Way : traduction de autre langue vers Français
On a ce monde dans nos mains
Comme une perle dans une palourde
Nous lâchons prise
Ayo
T'as gâché ça, je pouvais voir que tu le savais
Mais tu disais genre, "putain", et je suppose que je suis fluide
Parce que je me disais "va te faire foutre, toi et tes salopes"
Parce que je traversais une épreuve, rien de plus (de plus)
Bébé, ton amour bloque mon chemin (mon chemin)
Mais, ne t'arrête pas, continue de faire ce que tu fais
Comment pourrais-je bouger avec ton amour qui bloque mon chemin? (Mon chemin)
Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
Car, bébé, ton amour bloque mon chemin (ton amour)
J'ai besoin de toi maintenant, pourquoi tu me repousses? (Pas d'amour)
Bébé, ton amour bloque mon chemin
J'ai besoin de toi maintenant, pourquoi tu me repousses?
Chérie, allons-y
Si tu n'peux pas danser, prends ma main, fais juste une petite une-deux (une-deux)
Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
J'aime quand tu danses sur la musique, le DJ joue les bons morceaux
C'est dur d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
(Ouais, ouais, ouais, tout à cause de toi)
Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi (tout à cause de toi)
Je te supplie pour ça (supplie pour ça)
Je te vois en train de me donner ces yeux, je ne peux pas l'ignorer (je ne peux pas l'ignorer)
Et je te supplie pour ça (pour ça)
J'aime quand ton amour bloque mon chemin
Je ne pense pas que le paradis est si loin
Je ne pense pas que chaque étoile soit hors de l'espace
Car ton amour bloque mon chemin
Je m'accroche à la vie chère
Juste là pour une nuit
Pas de confiance en ces femmes, car ton amour bloque mon chemin
En tête sur mon chemin, que puis-je dire?
Chérie, allons-y
Si tu n'peux pas danser, prends ma main, fais juste une petite une-deux (une-deux)
Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
J'aime quand tu danses sur la musique, le DJ joue les bons morceaux
C'est dur d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
Tout ça parce que tu es trop occupé à parler, sans écouter
T'es trop occupé en train de parler, sans écouter (tout à cause de toi)
Je mettrais mon oreille aux murs et j'écouterais
(Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi) (tout à cause de toi)
Main droite sur ma tête, je m'disais "ah, pas ça encore"
Tout ça parce que tu es trop occupé à parler, maintenant écoute
T'es trop occupé entrain de parler, sans écouter
Je mettrais mon oreille aux murs et j'écouterais
Main droite sur ma tête, je m'disais "ah, pas ça encore" (pas ça encore)
Une minute t'es là et puis t'es parti (parti)
Me semble que ta plus grande peur, c'est d'être seul (être seul)
Je te donnais ton espace, j'étais en train de courir dans ton esprit
Mais, tu manques de temps cette fois-ci
Tu t'attendais à quoi? Tu n'as jamais eu de reine sur le pont
Je n'ai jamais été du genre à être le prochain, je suis du genre à garder
Je suis le genre à faire regretter un nigga qu'il a dormi
Chérie, allons-y
Si tu n'peux pas danser, prends ma main, fais juste une petite une-deux (une-deux)
Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
J'aime quand tu danses sur la musique, le DJ joue les bons morceaux (les bons)
C'est dur d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi
(Ouais, ouais, ouais, tout à cause de toi)
Ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi (tout à cause de toi)
Ouais, ouais, ouais, ouais, ouais (tout à cause de toi)
Ouais, ouais, ouais, ouais (ça fait mal d'aimer à nouveau, et c'est tout à cause de toi)
Ouais, ouais