Apê 1001 : traduction de Portugais vers Français
C'est l'hymne
Il suffit d'éteindre ton portable pour que je te fasse vibrer
Tu me tiens dans ta main, fais attention en jouant avec moi
Je me perds dans ton regard, aussi beau que le clair de lune
Noire comme la nuit, délicieuse, ton baiser est doux
Il suffit d'éteindre ton portable pour que je te fasse vibrer
Tu me tiens dans ta main, fais attention en jouant avec moi
Je me perds dans ton regard, aussi beau que le clair de lune
Noire comme la nuit, délicieuse, ton baiser est doux
Tu m'achètes si je me vends ? Tu n'as pas de défauts
Belle comme Ludmilla, tu m'as rendu accro à toprê
Tu as apporté la paix et mon loisir, tu as même voulu acheter un appartement
Juste à côté de ta maison pour que tu ne m'oublies jamais
Alors je frappe à ta porte avec le visage tordu
Je demande si tu as du sucre pour que je puisse faire une tarte
Je demande si tu aimes, puis je fais un pari
Que si tu goûtes et que tu n'aimes pas, ensuite tu en fais une top
Il suffit d'éteindre ton portable pour que je te fasse vibrer
Tu me tiens dans ta main, fais attention en jouant avec moi
Je me perds dans ton regard, aussi beau que le clair de lune
Noire comme la nuit, délicieuse, ton baiser est doux
Il suffit d'éteindre ton portable pour que je te fasse vibrer
Tu me tiens dans ta main, fais attention en jouant avec moi
Je me perds dans ton regard, aussi beau que le clair de lune
Noire comme la nuit, délicieuse, ton baiser est doux
Je suis douce mais je ne colle pas sinon ça colle, comme je laisse ton slip
Et puis je pars
Pire, tu sais où est mon nid, tu as appris à donner de l'affection
Au 1001 tu te jettes
Tu es presque en train de me gagner, c'est que je me dérobe
Parce que la bandit ne sort pas avec, elle reste juste
Alors tu viens frotter, tu sais que j'aime ça
Tu as pris mon cœur sur un plateau, je te le dis
Ô BIN, comme ça, ne me marche pas dessus
J'ai déjà souffert d'amour et je ne veux pas ça pour moi
Ô BIN, ô BIN, pourquoi tu fais ça ?
Si c'est pour rester, reste
Si ce n'est pas le cas, je vais mettre fin
Il suffit d'éteindre ton portable pour que je te fasse vibrer
Tu me tiens dans ta main, fais attention en jouant avec moi
Je me perds dans ton regard, aussi beau que le clair de lune
Noire comme la nuit
Il suffit d'éteindre ton portable pour que je te fasse vibrer
Tu me tiens dans ta main, fais attention en jouant avec moi
Je me perds dans ton regard, aussi beau que le clair de lune
Noire comme la nuit, oh ouais
in English