Baby Good Night : traduction de Japonais vers Français
{Bébé Bonne Nuit}
Oui, aujourd'hui tu pars te coucher en première
Apres que tu dormiras, je dormirais aussi
Je raccroche le téléphone et je mets quelques vêtements flashy
Et je suis près a sortir
Sans que personne ne le sache who o~
Ce soir, je te tromperai juste aujourd'hui
Ce soir, Je rentrerai quand la journée sera finie
Ce soir, même si j'agis maladroitement
Même si tu le sais, ignore-le s'il te plaît
Bébé bonne nuit
Dors bien, bonne nuit
Puis je dansee je danse
Danser au clair de lune
Woeoeou woeo~
Woeoeou woeo~
Ce soir, tu n'es pas dans ma tête
Bébé bonne nuit
Dors bien, bonne nuit
Puis je dansee je danse
Danser au clair de lune
Woeoeou woeo~
Woeoeou woeo~
Je suis désolé, ce soir tu n'es pas ici
Il est minuit et je suis près à partir
Tu ne le sais probablement pas
Je t'ai laissé un texte, “Bonne nuit bébé, à demain”
Mais pourquoi je sens que quelque chose me dérange ?
Oh bien, je ne sais pas, sortons juste
Ce soir encore, c'est le clair de lune
Cette nuit est en feu, bonne nuit
Ce soir, je te tromperai juste aujourd'hui
Ce soir, Je rentrerai quand la journée sera finie
Ce soir, même si je ne réponds pas ou que je réponds tard
Même si tu le sais, ignore-le s'il te plaît
Bébé bonne nuit
Dors bien, bonne nuit
Puis je dansee je danse
Danser au clair de lune
Woeoeou woeo~
Woeoeou woeo~
Ce soir, tu n'es pas dans ma tête
Bébé bonne nuit
Dors bien, bonne nuit
Puis je dansee je danse
Danser au clair de lune
Woeoeou woeo~
Woeoeou woeo~
Je suis désolé, ce soir tu n'es pas ici
Trembler sans raison, mon coeur bat la chamade
Je pense que le manque de toi est dehors aujourd'hui si bien
Mais aujourd'hui je suis un corps occupé, je suis un mauvais garçon
J'ai le droit de jouer comme ça des-fois
Parce que je peux y aller pour toi demain (pardon~)
Bébé bonne nuit
Dors bien, bonne nuit
Puis je dansee je danse
Danser au clair de lune
Woeoeou woeo~
Woeoeou woeo~
Ce soir, tu n'es pas dans ma tête
Bébé bonne nuit
Dors bien, bonne nuit
Puis je dansee je danse
Danser au clair de lune
Woeoeou woeo~
Woeoeou woeo~
Je suis désolé, ce soir tu n'es pas ici
Bonne nuit
Bonne nuit
Bonne nuit
Je suis désolé, ce soir tu n'es pas ici
Je suis désolé, ce soir tu n'es pas ici
Je suis désolé, ce soir tu n'es pas ici
in English