{Trauma}

Aujourd'hui, allure joyeuse ; aujourd'hui, allure triste
Les faiblesses d'hier, les forces de demain
Si c'est toi, à qui le montres-tu ?
Si c'est moi, à qui devrais-je le montrer ?

Le temps est quelque chose de cruel
Mais le présent est façonné par cette cruauté
Recherchant sans cesse quelqu'un
Un instant de relâchement peut triompher de la peur

De la même manière que je ne remarque pas les fleurs que j'écrase sous mes pieds
Je ne parviens même pas à regarder mon reflet dans le miroir

Aujourd'hui, allure joyeuse ; aujourd'hui, allure triste
Les blessures cicatrisées d'hier, les blessures béantes de demain
Si c'est toi, à qui les montres-tu ?
Si c'est moi, à qui devrais-je les montrer ?

Le bon sens et le manque de clairvoyance que l'on m'a donnés et qui sont les miens,
Existent tous les deux, sans que jamais l'un ne nuise à l'autre

Les futilités, les choses renversées, les choses inutiles
Je les choisirai en toute confiance
Parce que j'ai toujours considéré le bonheur
Selon mes propres critères d'appréciation

Aujourd'hui, allure joyeuse ; aujourd'hui, allure triste
Même si les blessures cicatrisées d'hier sont ouvertes aujourd'hui
Si c'est toi, à qui peux-tu les montrer ?
Si c'est moi, je veux les montrer à cette personne

IMPRIMER LA TRADUCTION

CONSULTER LES PAROLES ORIGINALES