paroles de chanson / Avenged Sevenfold parole / traduction Sidewinder  | ENin English

Traduction Sidewinder en Français

Interprète Avenged Sevenfold

Traduction de la chanson Sidewinder par Avenged Sevenfold

Sidewinder : traduction de Anglais vers Français

{Serpent à sonnette}

Je glisse à travers la terre abandonnée qu'est mon monde
Ma haine prend ta vie, à chasser pour me garder en vie, yeah
La pitié c'est tout ce dont tu as besoin, il n'y a pas de pitié en moi

Ne peux tu sentir le poison se lever hors du matin et disparaître à travers la nuit
Tu peux sentir ma force te détruire directement du cœur de la morsure venimeuse

C'est vrai, j'ai jeté ma peau ce soir mais mes crocs sont difficiles à cacher
Et tu sais que tu vas mourir, yeah
La pitié c'est tout ce dont tu as besoin, il n'y a pas de pitié en moi

Ne peux tu sentir le poison se lever hors du matin et disparaître à travers la nuit
Tu peux sentir ma force te détruire directement du cœur de la morsure venimeuse

Je ne peux regretter, échapper aux décisions prises pour moi, je n'ai aucun contrôle
Le feu qui brûle mais ne meurt jamais, enroulé tout autour j'enterrerai mes crocs en toi

Me frayant un chemin à travers la nuit tu es toujours dans mon sillage
Tu cours car tu sais que tu ne peux te cacher
Mes instincts sont froidement ensanglantés par la haine ; pour toi je suis le porteur du destin
Mauvais endroit et mauvais moment, maintenant c'est la terreur que tu trouveras

Tu peux sentir ma force te détruire directement du cœur de la morsure venimeuse

Tu peux sentir ma force te détruire directement du cœur de la morsure venimeuse
Ne peux tu sentir le poison se lever hors du matin et disparaître à travers la nuit

Je ne peux regretter, échapper aux décisions prises pour moi, je n'ai aucun contrôle
Le feu qui brûle mais ne meurt jamais, enroulé tout autour j'enterrerai mes crocs en toi



Reste à l'intérieur ce soir ? tu es dehors ici et tout seul
Disparais de mes territoires ? contrôle venimeux
Tu n'y fera rien ? mon appétit s'est développé
Tu as perdu ta dernière bataille ? aucun amour ne sera montré ou aucun traitement de faveur


Reste à l'intérieur ce soir ? tu es dehors ici et tout seul
Disparais de mes territoires ? contrôle venimeux
Tu ne peux rien y faire ? mon appétit s'est développé
Tu as perdu ta dernière bataille ? aucun amour ne sera montré ou aucun traitement de faveur
Crédits traduction : traduction ajoutée par Pochi-san et corrigée par Virusvinc, missie-lollipop, missie-lollipop

Commentaires sur la traduction de Sidewinder

Nom/Pseudo
Commentaire
#1 missie-lollipop
04/08/2014 à 09:18:09
Encore un chef d'oeuvre :p
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de la croix
2| symbole en haut de l'étoile
3| symbole à droite de la cible
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid