Going Hunting : traduction de Anglais vers Français
Dans le silence de l'insomnie faiblement éclairée
Il découvre son propre corps
Des noms murmurés dans la taie d'oreiller
C'est presque comme s'il avait quelqu'un
C'est bon, je ne voulais pas sortir ce soir de toute façon
Je reste juste ici
Le monde est hors de portée
Pour un corps assiégé
Par un esprit étranger implanté dans un être
Qui était si innocent
Est-ce une cellule ou ma chambre ? Qui peut le dire ?
Quels secrets se cachent dans le tiroir de ce garçon
Une raison pour sa punition
Si seulement j'avais un ami comme toi
Si seulement j'avais un ami comme toi
Si seulement j'avais un ami comme toi
Si seulement j'avais un ami comme toi
Que faire quand personne ne regarde
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte
Nous allons à la chasse
Que faire quand personne ne regarde
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte
Nous allons à la chasse
Le monde qu'il a gardé à l'extérieur
A senti où il se cache
Et les squelettes de rats dans son tiroir
Sont la preuve que personne n'est innocent
Quelle est la voie ?
Est-ce la miséricorde ? Est-ce le courage
De laisser les pierres tomber sur les malades
Ou est-ce simplement une punition ?
Si seulement j'avais un ami comme toi
Si seulement j'avais un ami comme toi
Si seulement j'avais un ami comme toi
Si seulement j'avais un ami comme toi
Que faire quand personne ne regarde
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte
Nous allons à la chasse
Que faire quand personne ne regarde
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte
Nous allons à la chasse
Notre temps est venu et est parti alors reste à l'intérieur
Tu dois garder tes secrets petits
Ferme les yeux
Je t'entends murmurer à travers les murs
Que faire quand personne ne regarde (que te reste-t-il à faire maintenant ?)
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte (ils sont venus pour te chasser)
Nous allons à la chasse
Que faire quand personne ne regarde (que te reste-t-il à faire maintenant ?)
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte (ils sont venus pour te chasser)
Nous allons à la chasse
Que faire quand personne ne regarde
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte
Nous allons à la chasse
Que faire quand personne ne regarde
Tout le reste ne signifie rien
Quand le monde extérieur frappe à la porte
Nous allons à la chasse
in English