Weapons : traduction de Anglais vers Français
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
J'te jure que cette ville est un champ de bataille
Elle peut te donner l'impression d'être puissant ou vulnérable
Ces cœurs vides sont faits d'acier
Mais sous cette carapace, ils no sont pas invincibles
Nous sommes que de la poussière d'étoile et des molécules
On essaye de trouver la lumière dans les chambres les plus sombres
Donc, peu importe ce que tu me dis, oh, je
Je porte une veste pare-balles sous ma robe
Mes valises sont faites, sous mon lit
Les plus grands cœurs sont les plus grandes cibles
C'est ce qu'il y a de plus dur, donc
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
Elles ne me descendront jamais
Arrête, il est grand temps que t'apprennes une leçon
Mon amour va finir par t'étouffer
Tu veux te battre? Tu veux danser?
Parce que ce soir, ça sera sans doute notre seule chance, donc
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
(Woah-oh-oh-oh)
Tu ne vois pas le sang, tu ne vois pas les larmes
T'as seulement le goût de ce que j'affiche sur les réseaux
Tu vois la boucane avant qu'elle s'éclaircit
Donc, permets-moi de te montrer ce qu'il y a en-dessous
Je porte une veste pare-balles sous ma robe
Mes valises sont faites, sous mon lit
Les plus grands cœurs sont les plus grandes cibles
C'est ce qu'il y a de plus dur, donc
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
Elles ne me descendront jamais
Arrête, il est grand temps que t'apprennes une leçon
Mon amour va finir par t'étouffer
Tu veux te battre? Tu veux danser?
Parce que ce soir, ça sera sans doute notre seule chance (oh) donc
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
(Woah-oh-oh-oh)
Descends-moi, descends-moi, chéri, chéri
Une autre balle, une autre balle, chéri, chéri
Descends-moi, descends-moi, chéri, chéri
Encore une fois, juste pour t'amuser
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
Elles ne me descendront jamais
Arrête, il est grand temps que t'apprennes une leçon
Mon amour va finir par t'étouffer
Tu veux te battre? Tu veux danser? (Oh)
Parce que ce soir, ça sera sans doute notre seule chance (oh) donc
Arrête de te servir de tes paroles comme des armes
(Woah-oh-oh-oh)
in English