paroles de chanson / Austin Mahone parole / traduction Say You're Just a Friend  | ENin English

Traduction Say You're Just a Friend en Français

Interprète Austin Mahone

Traduction de la chanson Say You're Just a Friend par Austin Mahone

Say You're Just a Friend : traduction de Anglais vers Français

{Dis que tu es juste une amie}

Hé hé bébé tu as été dans mon esprit, je te connais depuis longtemps
Mais j'ai pensé bébé que tu devrais le savoir (oh, oh, yeah, eh, uh)
Hé, hé bébé, pouvons nous faire un compromis, je veux vraiment que tu sois mienne
J'ai un million d'endroit ou nous pourrions aller (oh, oh, yeah, eh, uh)

Je veux être ton tout, je veux être celui dont tu as besoin
Alors dis-moi où tu étais toute ma vie, je vais te faire mienne ce soir

Hé bébé, tu, tu as ce dont j'ai besoin
Mais tu dis que tu es juste une amie
Yeah, tu dis que tu es juste une amie
(x2)

Hé, hé, bébé, nous étions au téléphone
Passant du temps ensemble, seuls,
Mais à chaque fois que nous parlons, les mots ne sortent pas bien
Oh oh, yeah eh uh

Hé, hé, bébé quand je regarde dans tes yeux
Je peux dire que tu caches quelque chose à l'intérieur
J'y ai pensé oh oh oh
J'y ai pensé eh eh eh

Je veux être ton tout, je veux être celui dont tu as besoin
Alors dis-moi où tu étais toute ma vie, je vais te faire mienne ce soir

Hé bébé, tu, tu as ce dont j'ai besoin
Mais tu dis que tu es juste une amie
Yeah, tu dis que tu es juste une amie
(x2)

Flo Rida :
A Carol City j'ai passé la plupart de mes nuits
Essayer de faire siffler le monde, c'est l'enfer d'une vie
Je les ai tous fait s'afflaiblir, les ramener tout autour
Laisser les bons temps rouler, leur disant de se tenir bien maintenant
Mais je me souviens Biz Markie en 1989 ou peut-être 90
Jouer avec moi comme une chanson que j'ai écrite coupant la classe
Courir après toi car tu es tout ce que je veux
Comme toi

Tu as ce dont j'ai besoin, et si non, je le prétendrai
Jusqu'à ce que j'obtienne ton amie bien que je joue,
Bébé, il y a une part de vérité parsemée en eux
Culminant à tes yeux et je vois les scintillement en eux,
Bien que nous devrions être ensemble jusqu'à ce que je vois la ride en eux
Mais j'espère que non,

Hé bébé, tu, tu as ce dont j'ai besoin
Mais tu dis que tu es juste une amie
Yeah, tu dis que tu es juste une amie
(x4)
Crédits traduction : traduction ajoutée par gleek139 et corrigée par 1Directionner

Commentaires sur la traduction de Say You're Just a Friend

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole à gauche de l'appareil photo
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut du nuage
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid