paroles de chanson / Asa parole / traduction The Way I Feel  | ENin English

Traduction The Way I Feel en Français

Interprète Asa

Traduction de la chanson The Way I Feel par Asa

The Way I Feel : traduction de Anglais vers Français

{La façon dont j'me sens...}

J'ai mal quand ils essayent de me rabaisser.
Mais aussi longtemps que le monde continuera de tourner,
Je sais que ça ne finira jamais.
Ok Ok ma vie change
Mais les démons se battent.
Ok Ok, les larmes sont sèches maintenant,
Mais les démons se battent.

J'ai l'impression d'errer à travers l'existence.
J'ai l'impression de vivre au jour le jour.
J'ai l'impression d'être forcée à briser le silence.
Est-ce un crime? Est-ce un crime?
J'ai l'impression que nous suivons tous des ombres
Et les ombres ne savent pas où aller.
J'ai l'impression d'attendre demain
Tout en perdant aujourd'hui.

C'est pas que je ne sais pas,
C'est pas que je ne vois pas
C'est pas que je n'ai pas remarqué
Ca me rend folle
Ce n'est pas que je ne sais ps
Ce n'est pas que je ne vois pas
C'est juste comment je me sens...
C'est juste comment je me sens...

Je me sens comme un enfant qui n'a pas de père,
Dont la mère essaye, Ô Dieu sait qu'elle essaye!
J'ai l'impression que le monde est sur mes épaules.
J'me demande pourquoi, je me demande pourquoi!
J'ai l'impression que je ne suis pas la seule à être frustrée!
J'ai l'impression que quelque chose ne va pas...
Et je ne peux pas y échapper.
J'ai l'impression que les destins de ceux qui ont l'air
D'être les meilleurs
Sont dans les mains de menteurs, et maintenant le monde est en feu!

J'ai l'impression que nous ne sommes pas assez énervés!
Et pendant que nous attendons, le temps file.
Je sens qu'il va y avoir une explosion!

C'est pas que je ne sais pas,
C'est pas que je ne vois pas
C'est pas que je n'ai pas remarqué
Ca me rend folle
Ce n'est pas que je ne sais ps
Ce n'est pas que je ne vois pas
C'est juste comment je me sens...
C'est juste comment je me sens...
Crédits traduction : traduction ajoutée par Myriammm

Commentaires sur la traduction de The Way I Feel

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'étoile
2| symbole en bas du coeur
3| symbole en haut de l'horloge
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid