paroles de chanson / ArrDee parole / traduction Hello Mate  | ENin English

Traduction Hello Mate en Français

Interprètes ArrDeeKyla

Traduction de la chanson Hello Mate par ArrDee officiel

Hello Mate : traduction de Anglais vers Français

Ça te dérange si je te ramène chez toi ce soir ?
Reste un autre jour, si ça te convient (WhYJay)
Ça te dérangerait si je te ramène chez moi ? (Tekky)
Là où personne ne peut voir (uh, uh, uh, ArrDee, ArrDee)
Alors ne sois pas timide (ayy)

On devient vagues, fracassés (bébé)
Le soleil sort, éclabousse
Elle aime mon style, pas tape-à-l'œil
Sur le vibe, je dirige la baraque
On ne prend pas notre temps, à toute vitesse jusqu'à ce qu'on se fracasse (tu m'as fait)
Fâché à cause du prix de l'addition
Salut mec, tu veux léviter ? (Hein ?)
Viens voir l'homme avec un plan
On devient vagues, fracassés (bébé)
Le soleil sort, éclabousse
Elle aime mon style, pas tape-à-l'œil (pas du tout)
Sur le vibe, je dirige la baraque
On ne prend pas notre temps, à toute vitesse jusqu'à ce qu'on se fracasse (tu m'as fait)
Fâché à cause du prix de l'addition
Salut mec, tu veux léviter ? (Salut mec)
Viens voir l'homme avec un plan (hahaha)

Bébé, si tu veux passer la nuit, c'est d'accord
Mais, tu dois partir le matin
Je ne serai pas là à ronfler
Je suis une traînée, et je continuerai à traîner (ouais)
Je fais bouger les bonnes filles de manière révoltante (hein ?)
Les mauvaises filles et je mets tout dedans (ouais)
Les filles chics, mais, elles ne sont pas ennuyeuses
Les filles chav disent "Cool," quand ArrDee appelle
Je m'en fiche, je suis chav (bébé)
Je bats les filles à coche bleue dans une ruelle (grrah)
Je parle toujours avec Megan et Maddie
Je bouteille le petit ami, je pars avec la méchante (uh)
Scatty, jour et nuit (scatty)
Tu peux rouler avec le garçon si tu joues bien
J'ai une petite amie, bébé, tu es folle, non ?
Elle vient de me dire qu'il y a une chose qui lui trotte dans la tête
Elle a dit-

Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Où veux-tu aller ? (Peu importe, viens)
Parce que si tu es partante
Je prendrai mon temps (on ne prend pas notre temps, lentement, lentement)
Je te ferai perdre le contrôle (ah-ah, ah-ah, ah-ah)

On devient vagues, fracassés (bébé)
Le soleil sort, éclabousse
Elle aime mon style, pas tape-à-l'œil (pas du tout)
Sur le vibe, je dirige la baraque
On ne prend pas notre temps, à toute vitesse jusqu'à ce qu'on se fracasse (tu m'as fait)
Fâché à cause du prix de l'addition
Salut mec, tu veux léviter ? (Hein ?)
Viens voir l'homme avec un plan
On devient vagues, fracassés (bébé)
Le soleil sort, éclabousse
Elle aime mon style, pas tape-à-l'œil
Sur le vibe, je dirige la baraque
On ne prend pas notre temps, à toute vitesse jusqu'à ce qu'on se fracasse (tu m'as fait)
Fâché à cause du prix de l'addition
Salut mec, tu veux léviter ? (Salut mec)
Viens voir l'homme avec un plan

Oublie ArrDee, appelle-moi Le Gouverneur (d'accord Gov'?)
Le patron, le grand chef casseur (woi)
Ce qui signifie que j'obtiens ce que je veux, je ne la convoite pas
Je ne fais pas de lèche-vitrine, je suis allé vers la nana
Comme, "Qu'est-ce qui se passe chérie ? Dis-moi ton nom"
Je ne sais pas comment rimer, je déteste ce jeu
Si je devine ton signe, ça vaut au moins un cerveau
Même si je me trompe, prends ta chaîne d'anniversaire
J'aime ton style, tu as une attitude (bébé)
On sera super, laisse-moi te remplir de gratitude
Elle sourit comme, "Tu sais ce que mon homme va faire ?"
J'ai dit, "Dis-moi, bébé, je n'ai pas la moindre idée"
Sais ce que font les rappeurs, maintenant, imagine ça
Seulement double l'ampleur
Elle a dit, "Je ne suis pas fan de toi" (pourquoi ?)
Mais, tu es canon, et je suis partant
Mais avant que je puisse te laisser tomber, dis-moi (dis-moi)

Dis-moi ce que j'ai besoin de savoir
Où veux-tu aller ? (Peu importe, viens)
Parce que si tu es partante
Je prendrai mon temps (on ne prend pas notre temps, lentement, lentement)
Je te ferai perdre le contrôle (ah-ah, ah-ah, ah-ah)

On devient vagues, fracassés (bébé)
Le soleil sort, éclabousse
Elle aime mon style, pas tape-à-l'œil
Sur le vibe, je dirige la baraque
On ne prend pas notre temps, à toute vitesse jusqu'à ce qu'on se fracasse (tu m'as fait)
Fâché à cause du prix de l'addition (fâché)
Salut mec, tu veux léviter ? (Hein ?)
Viens voir l'homme avec un plan
On devient vagues, fracassés (bébé)
Le soleil sort, éclabousse
Elle aime mon style, pas tape-à-l'œil
Sur le vibe, je dirige la baraque
On ne prend pas notre temps, à toute vitesse jusqu'à ce qu'on se fracasse (tu m'as fait)
Fâché à cause du prix de l'addition
Salut mec, tu veux léviter ? (Salut mec)
Viens voir l'homme avec un plan (hahaha, viens)

Ça te dérange si je te ramène chez toi ce soir ?
Reste un autre jour, si ça te convient
Dis-moi, bébé
Ça te dérangerait si je te ramène chez moi ?
Là où personne ne peut voir (salut mec, tu veux léviter ?)
Alors ne sois pas timide (viens voir l'homme avec un plan)
Droits traduction : traduction officielle en Français sous licence Lyricfind respectant le droit d'auteur.
Reproduction interdite sans autorisation.
Copyright: BMG Rights Management, Kobalt Music Publishing Ltd., Sentric Music

Commentaires sur la traduction de Hello Mate

Nom/Pseudo
Commentaire
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - Tous droits réservés. www.paroles-musique.com
Connexion membre

Se connecter ou créer un compte...

Mot de passe oublié ?
OU
CREER COMPTE
Sélectionnez dans l'ordre suivant :
1| symbole en bas de l'oeil
2| symbole en haut de l'enveloppe
3| symbole à gauche de la croix
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid