No More Rain (In This Cloud) : traduction de Anglais vers Français
Plus de pluie dans ce nuage
Plus de pluie dans ce nuage
Mon soleil est arrivé
Et j'ai tout pleuré
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
Mon soleil est arrivé
Et j'ai tout pleuré
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
Il n'y a pas de cachette
Quand quelqu'un t'a blessé
C'est écrit sur ton visage, et ça dit
"esprit brisé, perdu et confus"
"vide, effrayé, utilisé et abusé, un imbécile"
Oh, n'est-ce pas drôle que la façon dont tu te sens
Se voit sur ton visage
(C'est écrit partout sur ton visage, ouais)
Et le sourire que tu portais autrefois
Semble un peu déplacé
(traces de tes larmes)
Les gens oh, tenez bon
Avec le temps, ça s'améliore, whoa
Mon soleil est arrivé
Et j'ai tout pleuré
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
Alors tu veux vivre et à toi je vais donner
Tout l'espace que tu as demandé
J'espère que tu ne le regretteras pas
Alors tu dis que tu es dans la force de l'âge
Bébé, ne perds pas ton temps
Souviens-toi de mon amour, c'est seulement une ligne mince
(Il n'est jamais trop tard)
Mon soleil est arrivé
Et j'ai tout pleuré
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
Le printemps est arrivé et l'hiver est parti, mon amour
Mais ne cherche pas autour de toi pour moi, enfant
Je serai partie (je serai partie, partie, partie, partie)
Pas peur parce que les saisons ont changé
Je vais compter mes bénédictions puis simplement suivre le soleil
Parce que tu vois
Mon soleil est arrivé
Et j'ai tout pleuré
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
Maintenant, je veux prendre une minute pour le dire comme ça
Vous êtes avec moi ? Vous savez de quoi je parle ?
Vous savez quoi faire
Il n'y a pas de cachette
Quand tu souffres
Non, non, non
Bébé, je ne veux pas de larmes
Séchant sur mon oreiller
(Je pensais le monde de toi)
Seulement de la place pour les gouttes de pluie
N'appartiennent pas à mon sourire
(bébé)
Et il n'y a pas de pluie dans ce nuage
(il n'y a rien que je ne ferais pas)
Bébé, je ne veux pas de larmes
Séchant sur mon oreiller
(tu m'as brisé)
Seulement de la place pour les gouttes de pluie
N'appartiennent pas à mon sourire
(tu m'as vraiment brisé)
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
(tu tu tu, bébé tu m'as brisé)
Mon soleil est arrivé
Et j'ai tout pleuré
Et il n'y a plus de pluie dans ce nuage
Ce qui fait le tour, revient
Ce qui monte, doit descendre
Les choses que tu fais, te reviennent
Vous y croyez ?
Fait le tour, revient
Ce qui monte, doit descendre